Les paysans multiplient des plantes par semis.

农民们用播法繁殖植物。

Nous nous sentons tous l'amour dans les semis de printemps les graines germent à l'automne.

我们都感到，在春天播下的爱的子，在秋天该发芽了。

La base d'un grand nombre de semis d'érable rouge pépinière d'approvisionnement.

本苗木基地有大量红枫苗木供应。

En 2001, et a conduit le village vert de semis ont été plantés dans la poursuite du développement économique.

2001动村里人植绿化树苗以谋求经济发展。

Un autre 100.000 jujube de semis d'arbres sont les bienvenus aux clients qui commandent ou greffés avec spike.

另有10万株枣树苗，欢迎客户订购或穗前来嫁接。

La principale disposition de services d'ingénierie vert, et la conservation des plantes, plantation de semis de l'entreprise familiale.

主要提供绿化工程配套服务，并进行花草养护、苗木栽培的系列业务。

Il note que celles-ci couvrent l'entretien et la culture des jeunes plants et des semis sur une période de cinq ans.

小组注意到，这些估计数考虑到了新栽的植物和幼苗的养护和管理，并将这一时期定为五。

On estime que 95 % des cultures vivrières, notamment les arbres fruitiers et les semis, ont été endommagés ou détruits.

估计95％的所有粮食作物，包括果树和子受损或被毁坏。

S'agissant de pratiques concrètes d'adaptation, le Bénin recourt par exemple à la transplantation des semis en fonction des crues.

关于具体的适应做法，贝宁的例子是采用秧苗移植法适应洪水。

Il a également lancé sa campagne d'information précédant la saison des semis avec l'appui des États-Unis et du Royaume-Uni.

在美国和英国的支持下，打品部还发起植前宣传运动。

La Société produit du paysage de pépinière, les semis des forêts plantées, les jeunes plants forestiers et ainsi de suite!

本公司自产园林绿化苗木、造林苗木，经济林苗木等！

En Bolivie, les mesures de répression appliquées incluaient l'éradication forcée des plantations nouvelles et la destruction des semis de cocaïer.

在玻利维亚，执法措施包括强行根除新植株和捣毁古柯苗床。

Les champs sont préparés avant la saison des pluies et, si une inondation est prévue, les semis sont transplantés dans des pépinières.

在雨季到来之前备耕田地，预计的洪水确实发生时向苗圃移植秧苗。

Production et d'exploitation de haute qualité des semis pur Nanfengmijie, Nanfengmijie le niveau de fruits, orange et ainsi de suite, Nan Fung Gong.

生产、经营纯正优质南丰蜜桔苗木、南丰蜜桔各等级果品、南丰贡桔等。

Principalement engagés dans les poissons d'eau douce et les poissons d'eau douce de semis.

主要经营淡水鱼类和淡水鱼苗。

Cette année, le marché de vendre une variété de paysage côtier de pépinière, vert rue de semis d'arbres pour accueillir les clients à l'ordre.

本场常出售各滨海园林苗木、绿化行道树苗，欢迎广大客户订购。

Il existe des variétés de cerise, de Gaiguo, amande, vert semis, les graines de soja, agent des cultures et encourager l'amour de façon très étroite.

品有樱桃、钙果、扁桃、绿化苗木、大豆、农作物助长剂爱密挺等。

La disponibilité des intrants agricoles qu'utilisent habituellement les agriculteurs pour le semis de la principale céréale, entre mars et avril, s'est gravement ressentie de la situation.

在3、4月谷物主要播季节，海地农民通常要购买农资，而现在这些农资的供应受到了严重影响。

À l'heure actuelle, la mise en uvre de ses projets scientifiques et technologiques, le chanvre, semis vert des types du progrès scientifique et technologique à l'avant-garde de l'industrie.

目前，其实施的科技项目多，类、绿化苗木类的科技攻关走在行业前列。

Des opérations de boisement et de vulgarisation des techniques de semis sous couvert végétal en Asie et en Amérique latine sont explicitement citées comme utiles aux trois Conventions.

涉及亚洲和拉丁美洲造林和推广覆盖作物技术的工作被明确称为对三项公约有用。