La rentrée des classes est le 1er septembre.
开学是9月1号。
Nous sommes le 18 septembre 2014,il est exactement 16 h.
现在是2014年九月十八，十六点整。
Les enfants rentrent à l'école le premier septembre pour le nouveau semestre.
孩子们九月校开学。
J' aurai trouvé du travail avant septembre.
我将在九月前找到工作。
Aujourd'hui nous sommes le vingt trois septembre.
今天是九月二十三号。
Sur fond de croissance anmique justement, le chômage monte en flche en septembre dans l'Hexagone.
正是在经济增长疲软乏力的布景下，法国九月份失业人数急剧攀升。
Je partirai pour la France au mois de septembre.
我将在九月份发去法国。
Il retravaille à l'usine, en septembre.
九月份, 他重新到工厂工作。
Courant septembre, les clients pourront goûter la spécialité au petit déjeuner.
在九月份，顾客们就能在麦当劳的早餐里品尝到这个法国特色面包。
Ce dialogue devrait reprendre à Khartoum en septembre.
预计南南对话本身将于9月在喀复。
Les parties devraient déposer leurs mémoires en septembre.
预计各方将在9月提诉讼要点。
Celle-ci aura lieu les 12 et 13 septembre.
“圆桌讨论会将于9月12至13举行”。
Sur fond de croissance anémique justement, le chômage monte en flèche en septembre.
在经济增长疲软乏力的背景下，（法国）九月份失业人数急剧攀升。
Une réunion de suivi devrait se tenir à Bujumbura en septembre.
份将在布琼布拉举行后续会议。
Le débat général aura lieu du 2 au 4 septembre.
般性辩论将于9月2至4举行。
M. Lee s'était rendu à Bucarest en septembre dernier.
李博士去年9月曾访问布加勒斯特。
M. Tekogul a été gracié et libéré le 28 septembre.
Tekogul先生于9月28被赦免并获释。
Le mandat du juge Park devait arriver à expiration en septembre 2014.
我们将缅怀位敬爱的朋友和同事。
C’est une fête de philosophie en Europe de mai à septembre, de France à Czechoslovakia.
这是欧洲哲学节的活动，从五月到九月，从法国到捷克斯洛伐克。
Mais, le 29 septembre, les choses ne se passèrent pas tout à fait ainsi.
但是，9月29号这天，情况就完全两样了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et on se retrouve bien évidemment APRÈS cette pause, en septembre !
当然，在这个假期之后，我们九份又会见面！
Août ! Pardon c’est le mois de septembre.
！好意思，是九。
Les lois de septembre sont à claire-voie.
九的法律是疏略的。
30 septembre 75, OK. Dis donc, sa carrière a commencé tôt!
75年九30号，好的。对了，她的职业生涯开始得真早！
On fera nos comptes le 15 septembre.
915 我们算帐。
Donc c’est le 3 ou le 4 septembre.
所以就是93或4开。
Mais tout septembre s’écoula sans lettres, ni visites.
但整个九过去了，既没有送请帖来，也没有人来邀请。
Même si en fait il s'agit d'année scolaire, de septembre à juin, mais on parle d'années.
即使实际上是指的一年，从九到六，但我们都说是年。
En septembre 1901, Henri meurt à 36 ans.
1901年9，亨利去世，享年36岁。
La date est fixée au troisième dimanche de septembre.
期定在9的第三个星期。
14 juillet, fête nationale. Et en septembre, rentrée des classes.
714号，是国庆。在9份是开。
Voici les raisons qui expliquent la rentrée de septembre.
以下是9份返校的原因。
Depuis le 28 septembre, la colère gronde dans les régions.
自928以来，地区们的愤怒一直在增长。
Hum hum 14 septembre 2018, apparition de l'homme de plus méchant.
嗯2018年914，最坏的人的出现了。
La date du 12 septembre vous convient-elle toujours ?
912号您仍然方便吗？
Au 5 septembre, 6 membres du parti se sont déclarés candidat.
截至95，已有6名党员宣布自己为候选人。
À partir de septembre 2014, une coalition se forme contre Daesh.
从2014年9份起，一个打击达依什的联盟成立了。
Monsieur le comte gros comme le bras, des assommeurs de septembre !
象手臂一样粗的伯爵先生，九的屠夫！
Par exemple, à Madrid, vous avez la possibilité de passer le DELF en septembre, février ou juin.
比如在马德里，你们可以在九、二或者六参加DELF考试。
Mon anniversaire, c'est le 12 septembre. Mon rêve ?
我的生是921，我的梦想？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是9月1号。
习建议篇 
校开学。
发去法国。
复。
份又会见面！
好意思，是九
。
介绍
。在9
