Les 100 rames supplémentaires devraient entrer en service à la fin de 2010.
这100辆加的列车应该在2010年年底投入运行。
Il fait une note de service.
他在写一张备忘便条。
Il tient à la révision de l'industrie des services de qualité.
希望能够全面革这一行业的服务质量。
Le service est excellent, ici.
这里的服务真的很出色。
Cela peut toujours rendre service.
这个一直都能。
Elle m'a rendu un grand service.
她帮我了一个很大的忙。
Pourquoi nous avoir proposé vos services ?
干嘛给我们了服务?
Ils se sont rendu réciproquement des services.
他们互相帮助。
Je me passe volontiers de tes services.
我完全可以不你的帮助。
Vous fournira le plus complet et meilleur service!
将为您完善、优质的服务!
Nous fournir des services principalement pour le moment.
我们暂时主汽车服务。
Peut offrir aux clients avec des services satisfaisants.
可为客户满意的服务。
Nous allons donner la plus grande des services techniques!
我们将给予技术上大的服务!
L'Annexe 5 spécifie les services de construction visés.
附件5列明所涵盖的建筑服务。
Est un sino-étrangère entreprise commune fournira des services aux entreprises.
公司是中外合资经营企业,可商务服务。
Objectif du service, les services municipaux, de bien-être des agriculteurs.
服务宗旨,服务城市,富裕农民。
Nous aurons besoin de venir à vous pour votre service!
我们会以您的需来为您服务的!
J'ai utilisé le service en échange de votre satisfaction!
我的服务换来您的满意!
Fournira des services de qualité aux prix les plus favorables!
将优质服务,优惠的价格!
Offrir aux clients le meilleur service est notre objectif.
为客户优质的服务是我们的宗旨。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ah... Il va falloir contacter le service après-vente!
啊...该叫售后服务过来帮忙了!
Il faut qu’on appelle le service après-vente.
我们可得打电话给售后服务了。
On va se faire un petit service, une petite assiette.
我来给自己盛上一盘。
Je voudrais téléphoner à la gare, aux services des renseignements.
我想打电话给车站咨询处。
Ils sont arrêtés et torturés par les services de sécurité.
他们被安全部门逮捕并遭受酷刑。
Pour être mis en contact avec le service technique, tapez trois.
联系技术部,请按3。
Non, on est plutôt là pour apporter des services aux associations.
不,我们更倾向于为那些组织提供服务。
Elle a besoin de tes services demain, pour toute la journée.
她明天一整天需要你的帮助。
En France, l'Administration des Postes et Télécomminication offre de nombreux services.
在法,邮政及电信管理部门提供众多的服务。
C'est bon marché pour tous les services qu'il vous rend !
非常宜,所有服务都包括在内。
Il n’y a pas de quoi, monsieur, à votre service.
不必客气,先生,乐意效劳。
Nous mettons à votre service une assistance individuelle pour faciliter vos déplacements.
我们会为提供个人协助以的出行。
FRANÇOIS;Bonjour Angèle . Est-ce que tu peux rendre un petit service à Mme Lemoine?
F : 你好,Angèle。你能给 Lemoine 女士一点小小的帮助吗?
Il en est de même me semble-t-il pour également les services vétérinaires.
对我来说,兽医行业也是一样。
Vous êtes ici au service clientèle et je ne peux rien faire pour vous.
我们这是客服部,我们爱莫能助。
16.Nos marchandises ont été inspectées par le Service de Contrôle et de Vérification des Marchandises.
16.我货物是经过我们商检局检验过的。
Cependant, les grandes puissances refusaient toujours de mettre leurs efforts au service des Nations unies.
不过各大都拒绝把这些努力纳入联合的框架。
Pour faire face à ces nombreuses infractions, les services sanitaires sont sur le qui vive.
为了应对这些众多的违反行为,卫生服务机构处于戒备状态。
Laurent, voilà Nicole, la secrétaire de notre service.
Laurent,这是Nicole,我们部门的秘书。
Sur le bord du fleuve, les piroguiers proposent leurs services.
在河岸上,船夫提供他们的服务。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释