Gérard Jugnot qui joue Bernard Morin, qui est marié avec Josiane Balasko, qui skie.

扮演伯纳德·莫兰的拉尔·朱尼奥，他与约西亚娜·巴拉斯科结婚，他是个滑雪爱好者。

Ils travaillent avec moi et les week-ends, nous skions dans les Pyrénées.

平时我们一起工作，周末的时候，我们就在比利牛斯山脉滑雪。

On skie aussi, pas trop, mais passionnément, juste assez pour aider un peu les habitants.

人们也滑雪，但是多，却依旧爱，就只是为助一下居民们。

Il s'est cassé la jambe et du coup il n'a pas pu aller skier.

他的腿摔断，所以他不能去滑雪。

On peut, bien sûr, y contempler la nature, mais aussi skier et faire une randonnée en chiens de traîneau.

当然，你可以享受大自然，但你也可以去滑雪和雪橇犬徒步旅行。

Sans consulter personne, au cours du dîner suivant, elle décida qu’il serait formidable que Lisa apprenne enfin à bien skier.

接着，她有征询任何人的意见，只是在晚餐桌上宣布，她觉得丽莎应该学滑雪。

Parce qu’on peut y skier sur 4 saisons, aucun doute, l’investissement immobilier à La Plagne est plus intéressant que dans une station sans glacier.

因为可以四季滑雪，毫无疑问，在拉普拉涅的不动产投资比其他有冰川的雪站更吸引人。

Ok, allez on reprend la Mouflette, on y va en douceur, on skie plaisir, toujours ! Hop !

Oh les gars, ça fait 2 heures qu'on skie là !

Le ski, ils ont appris à skier. On faisait des journées ou des week-ends, jamais des semaines. Mais franchement, ils savent skier maintenant.

Skiez sur les plaines d’Abraham pour y admirer l’illustre fleuve Saint-Laurent ou, si vous préférez, allez voir le Red Bull Crashed Ice !

Selon la police cantonale du Valais, dimanche vers 11h00, un Suisse a perdu la vie lorsqu'il a été touché par une avalanche alors qu'il skiait hors piste à Nendaz, dans la région alpine du canton.