有奖纠错
| 划词
北外法语 Le français 第一册

S'il te plaît, quelle date sommes-nous aujourd'hui ?

请问今天几号了?

评价该例句:好评差评指正
包法利夫 Madame Bovary

Ah ! malheureux que nous sommes ! insensés ! »

们真是不幸!们太不懂事!”

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册

Qui se partage la somme de 2 000 ?

谁会分享这2000欧?

评价该例句:好评差评指正
别笑!是法语学习书

Bernard et moi, nous sommes français. Et, nous sommes vendeurs.

和贝尔纳是法国,而且们都是营业员。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Je veux parler, maintenant que nous sommes dans les mers du mien.

现在们在的国家的海里,可是想说。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Évidemment, et il emporte une jolie somme avec lui, en bank-notes toutes neuves !

“当然喽,他随身带了一大笔子,尽是崭新的钞票!

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Où en sommes-nous ? qui sommes-nous ? qui êtes-vous ? qui suis-je ?

们是在什么地方?们是谁?你们是谁?是谁?

评价该例句:好评差评指正
Édito C1

La colère, c'est une façon d'exprimer intensément, voire violemment, que nous sommes quelqu'un.

它是一种强烈、甚至暴力地表达们是谁的方式。

评价该例句:好评差评指正
法国历年中考dictée真题

L’ennemi sait aussi bien que nous l’obligation où nous sommes de voyager sans cesse.

们一样知晓内情,所以们必须不断地转移。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Il existe toutefois plusieurs cas dans lesquels vous pouvez débloquer ces sommes par anticipation.

然而,在好几种情可以提前解锁这笔钱。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Nous n’avons pas toujours été comme nous sommes.

们从前不是现在这个样子。

评价该例句:好评差评指正
新无国界第一册

Je veux bien. Mais nous sommes au régime.

非常想去,但们在节食。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

En ce cas nous sommes servis à souhait.

“如果是那样,们就会如愿以偿了。”

评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

En somme, il refuse de payer ?

总之,他拒绝付

评价该例句:好评差评指正
《罗密欧与朱丽叶》音乐剧歌曲全集

Oui, oui, oui, sommes nous inviter ?

对对对,们被邀请啦吗?

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Nous sommes des Nostradamus de notre vie.

们就是自己生的Nostradamus。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

Nous sommes nivelés par le bas monsieur.

那些低水平的使们整体趋于平等化。

评价该例句:好评差评指正
玩偶故事版小猪佩奇

Et voilà ! Maintenant nous sommes bien installés.

好啦!现在们都摆放好啦。

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille视频版精选

Nous sommes pas là. - Ca se voit.

现在们不在家。这很明显。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Enchanté, mon garçon ! enchanté ! Nous sommes arrivés !

“高兴,的孩子,高兴!们已经到了!”

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Syrie, Syrien, syring(o)-, syringa, syringe, syringobulbie, syringocèle, syringocystadénome, syringocystome, syringoencéphalie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接