Notre appétit satisfait, le besoin de sommeil se fit sentir.
我们吃饱饭后，睡意强烈地袭来。
Tout le monde a besoin de huit heures de sommeil.
每个人睡八个小时。
Il a besoin d'un bon sommeil réparateur pour être en forme demain.
他好好睡一觉为了明天恢复精神。
Votre cerveau n'envoie pas les bons signaux à votre corps durant le sommeil paradoxal.
在快速动眼期，您的大脑没向肢体发出对的信号。
Difficile à dire, le sommeil est personnel à chacun.
很难说，睡眠时间取决于个人。
La vie et le sommeil ont plus de ressemblance.
活和睡眠之间存在很多相似点。
Sommeil pour les pauvres patients ont un bon effet.
对睡眠状况不好的患者有很好的疗效。
Avez-vous de la sueur froide pendant votre sommeil?
唾着时你会出冷汗吗？
Il avait sommeil et monta tout droit à sa chambre .
他困了, 他直接就上了楼, 走进他的房间。
Certains d'entre vous ressemblent sommeil maintenant, ils semblent être fatigué.
有些人显得很疲劳,好象挺累了.
Tu as sommeil, mais tu es pendu au téléphone.
你困了，但你还在讲那么长的电。
La vie est un sommeil, l'amour est un rêve.
是睡眠，爱情是场梦。
Le rire et le sommeil sont les meilleurs remèdes du monde.
大笑和睡眠是世上最佳良药。
La paralysie du sommeil va, de fait, avec le repos nocturne.
事实上，睡眠瘫痪往往伴随着夜间静止。
21 % évoquent les loisirs qui empiètent sur le temps de sommeil.
的人想起来是因为娱乐而占用了他们的睡眠时间。
Dans la nuit sans sommeil, vous pensez toujours du bonheur accolade.
在黑夜无眠时、总会想起妳那(幸福的)拥抱.
Le champagne a de ces effets-là;il trouble, dit-on, le sommeil.
香槟酒真有它的效力，据人说，它是扰乱瞌睡的。
Mon sommeil n'est pas normal depuis 16 jours.
半个月了，睡眠处于非正常状态。
Comme il a sommeil , je le presse d’aller au lit .
因为他困了,我便催他去睡觉。
La vie est un sommeil,est l'amour est le reve.
"人就像睡了一觉，而爱情就像是个梦。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais je suis sereine car il est parti l’âme en paix, dans son sommeil.
不过让我感到欣慰的是，他是在梦中安详去世的。
J'ai un problème de sommeil.- J'ai un problème de sommeil.
我有眠困扰。-我有眠问题。
Comment voulez-vous trouver le sommeil dans une situation pareille ?
“现在这状态，哪！”
Julia grommela dans son sommeil et se retourna.
朱莉亚咕咕哝哝地说着梦话，然后翻了个身。
Le sommeil est le meilleur ami de l'homme.
觉是人类最好的朋友。
Moi, je me réserve grand minimum 7 heures de sommeil.
我至少保留7个小时的眠时间。
Après une heure ou deux d’un sommeil paisible, arriva Fouqué.
他平静地了一、两个钟头以后，富凯来了。
Notre appétit satisfait, le besoin de sommeil se fit impérieusement sentir.
我们吃饱了饭，意强烈地袭来。
Un enfant avec un mauvais sommeil grandit moins bien.
眠不好的孩子长得不高。
Mais j'ai le sommeil très léger et je suis venu ici pour me reposer.
但是我眠很，我来这是为了放松。
Et alors, tu as encore sommeil ? Ne fais plus la grasse matinée !
那你还困吗？别再懒觉了！
Le champagne a de ces effets-là; il trouble, dit-on, le sommeil.
香槟酒真有它的效力，据人说，它是扰乱瞌的。
Quelquefois, comme Ève naquit d’une côte d’Adam, une femme naissait pendant mon sommeil d’une fausse position de ma cuisse.
有几次，就象从亚当的肋叉里生出夏娃似的，有一个女人趁我熟之际从我摆错了位置的大腿里钻了出来。
Les fatigues de la nuit avaient prolongé mon sommeil jusqu’à onze heures.
夜间的疲劳使我一直到十一点。
Ça améliore également certainement le sommeil, qui est une condition sine qua non pour la bonne mémorisation.
还可以改善眠，这是拥有良好记忆力的必要条件。
Ce qui démontre, répondit Conseil, que nous avons pris vingt-quatre heures de sommeil.
“那么，”康塞尔说道，“我们了二十四个小时？”
Dormaient-ils ? Pour mon compte, je ne pouvais trouver un instant de sommeil.
他们着了吗？我可一刻也不着。
Malheureusement, il finit toujours par s’endormir et le voleur profite de son sommeil.
不幸的是，小偷总是趁他着的时候行动。
Mais que faire le corps pendant le sommeil?
但是身体在觉时究竟做什么呢？
Je le veux ! bégaya Étienne, la bouche empâtée de sommeil.
“我要你来住！”艾蒂安眼惺忪之中嚷了一句。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
睡八个小时。
活和睡眠之间存在很多相似点。
对睡眠状况不好的患者有很好的疗效。
。
是睡眠，爱情是场梦。
梦中安详去世的。
！”
，
我来这是为了放松。
