Le sommet est couvert de roses sauvages.
山顶开满野蔷薇。
C'est le sommet le moins élevé.
这低山峰。
Nous arrivons au sommet de la montagne.
我们到达了山顶。
Nous sommes montés au sommet.
我们爬上了顶点。
Il accède aux sommets de la science.
他登上科学峰。
La poésie médiévale représentative de la littérature courtoise atteint son sommet dans l'art des troubadours.
代表骑士文学中世纪诗歌在行吟诗歌上达到顶峰。
Le sommet du pic atteint 5000 mètres.
这座山顶峰达5000米。
Au sommet de la pyramide se trouve l' empereur .
在等级社会层， 皇帝。
Le sommet de cette montagne atteint 6 000 mètres.
这座山顶峰达6，000米。
Oui, juste à un petit pas du sommet du podium.
啊，离冠军领奖台只差一小步。
Que la liberté retentisse du sommet des majestueuses Alléghéniens de Pennsylvanie !
让声从宾夕法尼亚州阿勒格尼山顶峰响起来!
Regardant du sommet, on voit de jolis villages et des champs étendus.
在山顶上眺望，可以看到美丽村庄和宽广田野。
Roi, impatient de pendaison dans l'esprit du sommet de la montagne.
景，悬挂在心中憧憬山峰巅。
Visez les sommets les plus élevés et vous y parviendrez.
要把目标定在攀登峰，你就会设法去努力。
Toutes les délégations participent au sommet puis à la Première Commission.
所有代表团都在参与首脑会议活动，此后，都将参加第一委员会活动。
Comme d'autres, nous attachons une grande importance à ce sommet.
象其他国家一样，我们非常重视这次首脑会议。
La méfiance entre Israéliens et Palestiniens a atteint de nouveaux sommets.
以色列人和巴勒斯坦人间互不信任已经发展到新严重程度。
À ce titre, il a convoqué et présidé de nombreux sommets régionaux.
他已经以这一身份召开并主持了多次区域性首脑会议。
Je félicite le Conseil d'avoir organisé cette réunion au sommet.
我祝贺安理会召开了本次首脑会议。
L'esprit qui a prévalu à ce Sommet a été excellent.
首脑会议精神十分出色。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et tu planes sur les sommets .
而你昂首翱翔。
Un vieux couple de villageois vint un jour au sommet du pic.
这时，齐家屯的一对老两口来找基地领导。
L’altitude de ce sommet atteint 2 886 mètres.
这个山峰的海拔是2886米。
Il fait un rapport au sommet mondial prochain.
将在下一届的世界法语国家峰交。
Les triangles ont 3 sommets, tandis que les quadrilatères en ont 4.
三角形有三个顶点，而四边形则有四个顶点。
Le dixième mois, le premier jour du mois, apparurent les sommets des montagnes.
水又渐消，到十月初一日，山顶都现出来了。
Au sommet de mon palma de cera.
在我的掌心。
Pourtant au sommet de sa forme à l’époque.
就在其人最巅峰的时候。
1, 2, 3 sommets. J'avais bien deviné.
1,2,3，三个顶点。我猜对了。
Dans le lointain, on apercevait les interminables monts Qilian, aux sommets lamés d'argent par la neige.
远方可以看到连绵的祁连山，少量的积雪在山顶勾出几抹银色。
Que la liberté retentisse des beaux sommets de la Californie!
让自由之声从加利福尼亚州蜿蜒的群峰响起来！
Et enfin au sommet, c'est le besoin d'accomplissement.
最后位于金字塔顶端的是成就需求。
La hauteur totale au sommet des pylônes est de 343 mètres.
桥头堡的最高点达343米。
Il faut couper très délicatement un triangle fin à partir du sommet.
得从顶部开始精心切一个薄薄的三角形。
J’occupais le sommet de l’un des deux pics du Sneffels, celui du sud.
我站在斯奈弗比较偏南的群峰之一的山顶。
L’empereur suis la jeune femme jusqu’au sommet du mont Fuji ou elle disparue.
天皇追着这位年轻女子直到她消失在富士山。
Au sommet du rocher, on distinguait une cabane misérable, à moitié en ruine.
礁石有一间你能想象的小得可怜的破烂小屋。
Cyrus Smith et les siens demeurèrent une heure ainsi au sommet de la montagne.
赛勒斯-史密斯和他的伙伴们在山顶呆了一个钟头。
Lhotse signifie sommet du sud en tibétain.
洛措在藏语中是南峰的意思。
On peut prendre l’ascenseur jusqu’au sommet.
人们可以乘坐电梯一直升到塔顶。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
》法语版 话传说 秘岛 L’Île Mystérieuse 
低
山峰。
峰。
声从宾夕法尼亚州阿勒格尼山
交。
最巅峰的时候。
