Ouais. - Ou que tu souffres en le faisant.

是的。或者做这件事时你很痛苦。

Mieux vaut rendre justice ou que personne ne souffre ?

要伸张正义，还是保证没人受苦呢？

Espérons qu'il ne souffrait pas de vertige!

但愿它不恐高！

À 19 ans, Terry a appris qu'il souffrait d'ostéosarcome.

特里19岁时，他被诊断出患有骨肉瘤。

C'est-à-dire qu'ils souffrirent et espérèrent sans raison.

即是说，他们要么无缘无故地感到痛苦，要么无缘无故地怀抱希望。

La péninsule ibérique a également souffert des tempêtes Fabien et Elsa.

伊比利亚半岛也遭受了法比恩和风暴的袭击。

Mes frères, ayez pitié ! voyez comme on souffre autour de vous. »

我的弟兄们，发发善吧！看看你们四周的人多么受罪！”

Pourtant, il y a des millions de personnes qui souffrent de la faim.

然，有数百万人遭受饥饿之苦。

Maman m’a dit que ma sœur souffrait d’une maladie appelée le sémi.

妈妈跟我说我妹妹得的病叫做sémi。

Il y a, ma chère Valentine, dit la baronne, que vous souffrez sans doute ?

“我亲爱的瓦朗蒂娜，”男爵夫人说，“你一定病了。”

J'ai fait don de son rein à une petite Palestinienne qui souffrait d'urémie.

我把孩子的肾捐给了一个患尿毒症的巴勒斯坦女孩。

Tu souffres de soif ? Attends, je te donne de l'eau tout de suite.

你口渴了？我立马给你些水。

Les sportifs expérimentés apprennent à contrôler leur respiration. Par conséquent, ils souffrent rarement d’un point de côté.

有经验的运动员学会控制自己的呼吸。因此，他们很少遭受肋骨两侧的刺痛。

Donc : – Oui, monsieur, il y a longtemps que le peuple souffre.

是的，先生，人民受苦好久了。

Et je trouvais, comme tous ceux qui souffrent, que ma triste situation aurait pu être pire.

像所有处于痛苦中的人一样，我觉得自己的处境虽然不妙，但并不是最糟的。

Je croyais que tu ne souffrais pas !

“我以为你不会感觉到痛！”

Une femme : Mais ce n’est pas possible, regarde comme il souffre!

但是这是不可能的，看看他多痛苦！

Le moulin et la basse-cour eurent particulièrement à souffrir.

磨坊和家禽场的损失尤其重大。

Le capitaine Nemo ne souffrait pas, mais il déclinait.

尼摩船长并不感到痛苦，他只是显著地衰退着。

Je ne souffrais pourtant pas de folie mais de passion.

然我并不觉得疯狂，我觉得这是热情。