有奖纠错
| 划词

Ils n'en sont pas moins souhaitables ou cruciaux.

但它们并不因为这种情况不那么可取或具有决定意义。

评价该例句:好评差评指正

Deuxièmement, une définition large des transferts est des plus souhaitables.

第二,最好能对转让出一个定义。

评价该例句:好评差评指正

Invitez des parents proches et, si nécessaire ou souhaitable, donner quelques conseils bien réfléchis.

不妨邀请一些亲戚,如果有必要,给予他们一些深思熟虑的建议。

评价该例句:好评差评指正

S'agissant de la coopération, des solutions novatrices sont toujours souhaitables.

谈到合作,总是需要创造性的解决法。

评价该例句:好评差评指正

De fournir de plus, mieux et plus souhaitable d'acheter de l'espace.

供更多、更好、更称心的选购空间。

评价该例句:好评差评指正

Ils estimaient que des changements seraient souhaitables lors des futures réunions de ce type.

他们认为,最好改变任何来的这类安排。

评价该例句:好评差评指正

Cela dit, et ce sera ma dernière remarque, des améliorations sont encore souhaitables et possibles.

除上述之外—这也是我的最后一点——我们还且可以作一些改进。

评价该例句:好评差评指正

Nous devons donc maintenant choisir la moins mauvaise de deux solutions très peu souhaitables.

我们现在必须在两种不非常可喜的法中选择一个较好的法。

评价该例句:好评差评指正

Des explications sur le sens de la première phrase du paragraphe 111 seraient également souhaitables.

澄清第111段第一句的意思也是值得欢迎的。

评价该例句:好评差评指正

L'organisation d'un « numéro vert » permettant aux personnes en danger d'appeler à toute heure serait souhaitable.

可望设置一种“绿线”电话,使处于危境的人可以在任何时间打电话求援。

评价该例句:好评差评指正

Il serait souhaitable de rationaliser ces obligations.

我们认为精简交报告要求。

评价该例句:好评差评指正

Des précisions à ce sujet seraient souhaitables.

希望就这个问题作出澄清。

评价该例句:好评差评指正

Leur financement adéquat est souhaitable, et même indispensable.

确保维和行动资金充分,不仅是适宜的,且也是必要的。

评价该例句:好评差评指正

La transparence était considérée comme un objectif souhaitable.

会上承认当力求工作具有透明度。

评价该例句:好评差评指正

Il serait souhaitable que ces visites deviennent obligatoires.

在这方面,他赞成规定必须进行部署前视察。

评价该例句:好评差评指正

Cette situation n'est ni satisfaisante, ni souhaitable.

这种状况既不能令人满意,也不是大家所希望的。

评价该例句:好评差评指正

Il serait souhaitable que cet exemple fasse des émules.

其他地区也仿效这个法。

评价该例句:好评差评指正

Il serait souhaitable d'affiner certains indicateurs de résultats.

会议欢迎进一步改进某些绩效指标。

评价该例句:好评差评指正

Il serait souhaitable que nous poursuivions cette expérience.

如果我们能够继续这样做将是很好的。

评价该例句:好评差评指正

La taille souhaitable de la liste serait de huit candidats.

俄文申请人名册的适当人数是8人。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


reposant, reposé, repose-pied, reposer, reposer sur, repose-tête, repositeur, reposition, repositionnement, repositionner,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

你在哪里?

Compte tenu du caractère spécifique de votre demande, il serait peut-être souhaitable que nous échangions nos points de vue sur le déroulement de votre visite.

有鉴于您的要求的特殊性,我希望能您沟通有会面的细节。

评价该例句:好评差评指正
《三》法语版

Les spécialistes en étaient arrivés à la conclusion que, contrairement aux espoirs romantiques de la plupart des gens, il n'était pas souhaitable que la race humaine dans son ensemble entre en contact avec une civilisation extraterrestre.

学者们大多数人美好的愿望相反,人类不可能作为一个整外星文明接触。

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique 2020年1月合集

Ni l’un ni l’autre ne sont souhaitables, ce qui laisse espérer, à un moment ou à un autre, le retour à la diplomatie.

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse - 2021

Hélène, sur facebook, hein, vous évoquez beaucoup les placards, mais estil il n'est pas forcément toujours possible et même souhaitable de manger de la viande à tous les repas?

评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

Oui, je crois que c'est justement en faisant un pas de côté visàvis de cette inquiétude de la judiciarisation que on sera au plus proche de ce qui est bon, souhaitable pour et avec la personne vulnérable.

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse - 2021

Bon, dans l'espèce humaine, c'est c'est pas souhaitable, c'est pas souhaitant.

评价该例句:好评差评指正
Le temps du débat

Dans ce que vient de dire exactement éric, estce qu'il vient d'être répondu par ces éclairages, il y a ce rêve un peu d'une union sacrée du monde rural qui est un un rêve possible, envisageable, souhaitable ou simplement impossible à souhaitable.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年2月合集

" Une partie de la cargaison a été volée" , a-t-on par ailleurs indiqué de même source, ajoutant qu'il " n'est pas souhaitable de donner la localisation du bateau ni où il se rend pour des raisons de sécurité" .

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


répressible, répressif, répression, réprimable, réprimandable, réprimande, réprimander, réprimant, réprimer, reprint,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接