J'aime utiliser une souris sans fil.
我喜欢用无线标。
Ce projet lui sourit.
这个打算合的心意。
C'est une souris domestique.
这是一只小家。
Heureusement, cette souris a été choisie comme une actrice .
真是幸运 ， 这只小老被选中成为演员。
Des enfants jouent au chat et à la souris.
孩子们在玩猫捉老的游戏。
Les enfants jouent au chat et à la souris.
Il expérimente un vaccin sur un souris.
在小上作疫苗试验。
Ce qui sourit à la vie, la vie lui sourit.
那些生笑的，生活也会笑。
Le portier du hôtel est un homme gentil, il sourit à tout le monde.
旅店的看门是一个很友好的，总是笑待。
J'aime utiliser la souris sans fil.
Iouchtchenko casque, le clavier et la souris.
先科耳机，键盘标。
Le Dieu faut sommeille, ou il sourit.
上帝一定在打盹，或者在笑。
Il trouve son visage agréable, et lui sourit.
发现她的脸显得很亲近，然后冲着她笑了。
Elle sourit à l'évocation de ce souvenir.
回想起这件往事, 她的脸上露出了笑。
Belle nuit, o nuit d’amour, souris a nos ivresses.
美之夜，哦，爱之夜，让笑的醉意。
Il sourit, ont fait le voyage vers la mort.
笑着，走上通向死亡的征途。
Il sourit de leur demande et consentit à leur fantaisie.
上校们的请求笑了笑，也就同意了们的怪花样。
Le boeuf mange la paille, et la souris le blé.
【直译】牛吃稻草，吃稻麦。【意译】萝卜青菜各有所爱。
Souris avec ton deuil plus haletant qu’une peur.
带着比恐惧更叫凝神屏息的悲哀笑。
Quand les chats n'y sont pas, les souris dansent.
〈谚语〉猫儿不在, 老跳舞。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
De vos griffes de chat sachez que l'on sourit .
知道我们对你猫爪子的嘲笑。
La petite flèche à l’écran qui suit la souris, c’est le curseur, etc.
屏幕上跟随鼠标移动的小箭头是光标。
Oh... Un caca qui sourit et un drapeau du Japon.
... 一个微笑的屎和一面日本国旗。
Bin ça m'a fait peur, c'est pour ça que j'ai répondu " caca qui sourit" .
我吓到了，所以我才回复 " 微笑的便便" 。
La reine entend ces mots et sourit.
王后听到这些话，笑了。
Harry leva à nouveau les yeux vers Hagrid. Il lui sourit et vit que le géant rayonnait.
哈利回过头对海格报以一笑，发现海格也朝他露出了笑容。
Il avait vu dans se vie des souris blanches et il n’en avait pas eu peur.
他在他的生活中曾见过几次白色的小鼠，他并没有害怕。
Si bien que la société supplia alors maman Coupeau de chanter la Souris.
此时大家都恳求古波妈妈唱作《耗子》的曲子。
Il me sourit et me tendit la main.
他对我笑了笑，伸过手。
Et quand on sourit, les émotions négatives disparaissent immédiatement.
微笑时，消极的情绪即刻便消失了。
Athos sourit de son doux et charmant sourire.
阿托斯温存而动情地微笑了。
J'sais tu moi ? Envoie y un caca qui sourit et le drapeau du Japon.
我怎么知道你？发一个微笑的屎和一面日本国旗。
Le directeur du séminaire sourit pour la première fois.
神学院院长第一次笑了。
Elle le bouscule, le dépasse, se retourne et lui sourit.
她碰到了菲利普，越过了他，又转过身，给了他一个微笑。
Par contre, on sourit moins que dans d’autres pays.
然而，我们比外国人笑得少。
Souris, Gurney. - C'est ce que je fais, Mon Seigneur.
微笑，格尼。-我在微笑，陛下。
Cette idée lui sourit ; il la suivit dans tous ses détails.
这个念头很是称心，他便想到种种的细节。
Martyn sourit et s'abstint de répondre à la question.
马汀笑了，没有回答这个问题。
Marius, mais tu souris aux anges!
马吕斯，你仿佛在对天使傻笑！
Tout le monde sourit ; le général transfuge parut outré de colère.
大家都微微一笑，变节的将军看要大发雷霆了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
标。
的心意。
上作疫苗试验。
生
笑的
猫爪子的嘲笑。
... 一个微笑的屎和一面日本国旗。
对海格报以一笑，发现海格也朝他露出了笑容。
作《耗子》的曲子。
