Les hauts sont soyeux et doux.
高级是甜柔滑。
Les prises déclarées proviennent des océans Atlantique, Indien et Pacifique, les requins bleus, les requins à queue tachetée (Carcharhinus Sorrah), espèce côtière non océanique, et les requins soyeux étant les espèces les plus importantes.
报告渔获来自大西洋、印度洋和太平洋,大青鲨、沙拉真鲨(Carcharhinus sorrah,系沿海非大洋性鱼种)和纺锤真鲨属于最重要鱼种。
Le requin soyeux est, avec le requin bleu (Prionace glauca) et le requin à longues nageoires (Carcharhinus longimanus), l'une des trois espèces les plus courantes de requins des océans, et l'un des grands organismes marins les plus abondants.
它与大青鲨(Prionace glauca)和长鳍真鲨(Carcharhinus longimanus )道,属于三种最常见
大洋性鲨鱼,也是丰量最高
大型海洋生物之
。
Les requins océaniques, essentiellement le requin bleu (Prionace glauca), le requin à longues nageoires (Carcharhinus longimanus) et le requin soyeux (Carcharhinus falciformis) sont capturés en grands nombres en tant que prises accessoires de la pêche à la palangre; leurs ailerons, très prisés, sont alors prélevés.
以蓝鲸(Prionace glauca)、远洋白鳍鲨(Carcharhinus longimanus)和丝鲨(Carcharhinus falciformis)为主大洋鲨鱼,作为延绳捕鱼
副渔获物被大量捕捞,极为珍贵
鱼翅被割除。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Tous s’étaient arrêtés à cinquante pas d’une demi-douzaine d’animaux de grande taille, aux fortes cornes courbées en arrière et aplaties vers la pointe, à la toison laineuse, cachée sous de longs poils soyeux de couleur fauve.
大家都停了下来,离他们大约五十英尺地方,有六只相当大
动物,它们
角向后弯曲,顶端扁平,显得非常有力,褐色光滑
毛下隐藏着蓬松
底绒。
Vêtu à la façon des Patagons des frontières, l’indigène portait un splendide manteau décoré d’arabesques rouges, fait avec le dessous du cou et des jambes d’un guanaque, cousu de tendons d’autruche, et dont la laine soyeuse était retournée à l’extérieur.
那是个当地土人,模仿边区巴塔戈尼亚人
装束,披着一件漂
大衣,上面绣着红色
阿拉伯式花纹,大衣是拿原驼
颈皮和腿皮用驼鸟筋缝起来
,细茸毛翻在外面。