Est-ce que je peux inscrire maintenant mes enfants au stage du mois de juillet ?
我可以现在为我孩子们注册7月份培训班吗？
Il complète son rapport de stage.
他完成了他报告。
Je fais mon stage dans une banque.
我在银行。
Les élèves qui font leurs stages ici sont venus des meilleures écoles.
些在学生来自法国最好学校。
Quel type de stage tu cherches en France?
你想在法国从事什么样工作？
On a un rapport de stage à faire.
要写个报告。
Le stage mordra sur la deuxième semaine de mai.
要延续到五月份第个星期。
Je reviens à vous concernant votre demande de stage.
关于您要求，我会再找您。
J'ai un stage intensif pour passer l'examen d'art.
为了通过美术考试，我进行了一个集训。
L'école s'engage de trouver l'entrepirse de stage et alternance.
学校负责寻找和勤工俭学。
Au total, 74 personnes ont suivi les stages spécialisés.
共有74人参加了该强化训练班。
Le Département a participé à ces stages et présenté des exposés.
法部参与些讨论会并在会上陈述。
On envisage d'organiser d'autres stages spécialisés de ce genre.
打算将提供更多种专门培训。
Beaucoup d'autres fonctionnaires ont participé à d'autres stages professionnels.
还有许多人参加了其他专业会议。
On pourrait envisager des stages réciproques de juristes et de juges.
其中一个可能项目是，律师和法官相互见。
Plus de 350 salariés ont participé à des stages de formation internes.
有350多名工作人员参加了内部培训班。
De même, elle offre des stages d'éducation permanente pour les médiateurs.
同样，它还为协调员提供继续教育课程。
L'OMD organise des stages de formation très complets à cet égard.
海关组织开设了方面综合培训课程。
Mais au cours de mes différents stages, j’ai remarqué que je m’intégrais très vite.
但是在我不同中，我觉得我适应能力很强。如果我成为另个国家或地区一部分话，我觉得没什么问题。
Il faut combiner l'enseignement avec la pratique par le biais de stages en entreprises.
学必须与企业紧密结合起来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle devait monter en stage 20 minutes après.
她本来应该在20分钟后上台。
Oui, il y a des stages d’une semaine pendant les vacances scolaires.
是的，在学校假期中有一些为期一周的培班。
Est-ce que vous organisez des stages de tennis pendant les vacances ?
你们在假期中组织一些网球培班吗？
Ce service met en relation étudiants et entrprises pour des stages conventionnés.
此服务联系学生和约实习。
Léon- Dans ce cas-là, il faudrait suivre des stages, passer des examens.
雷昂——要是这样，还得上培班，通过考试。
D'accord. Ensuite, un stage. - Ah ! Un stage c'est un mot très important.
好的。接下来是stage。啊，stage这个单词要。
53.Je peux vous présenter les évaluations des entreprises dans lesquelles j'ai effectué des stages.
53.我可以给您看实习单位给我写的实习鉴定。
Non, c'est-à-dire j'ai déjà fait plusieurs stages, donc je m'y connais un peu.
不是，因为我上过几堂滑雪课，对滑雪有所了解。
Oui. J'ai animé des stages d'écriture.
做过。我给写作培班做过指导。
Quand il a trouvé son stage à Casa, Ouadih, eh bien c'était sa trentième candidature.
当他找到Casa的实习时，那是Ouadih第30次提交简历。
Numéro 2: ils effectuent des stages de survie.
他们在进行生存练。
Clément : Je fais un stage chez Renault au service commercial.
我在雷诺的商业服务部做实习。
Nous sommes ici avec mon mari pour suivre un stage dans le cadre de notre travail.
我和我丈夫来这儿，是为了在这实习，这是我们工作的一部分。
J’aimerais que tu sois là. J’ai décroché un stage cet été dans une agence de publicité.
我好希望你可以在这里，和我站在一起。这个暑假我要去一家广告实习。
Après ce stage, il était passé bandit.
在那以后，他便当了土匪。
Quand le stage s’est terminé, pfff... Mais ouf ! J’étais vraiment soulagée de partir.
在实习结束的时候，哦… … 但是也不错！可以离开对我而言，真是一种解脱。
Mais, heureusement, c'est Benoît le responsable de son stage.
幸运的是，Benoît是他实习的负责人。
Alors, on va parler un peu du déroulement de votre stage.
那么，我们来说说你实习的开展。
Je ne pouvais pas prendre le risque de devoir arrêter en plein milieu du stage.
我不能冒着在实习期间中断的风险。
52.Les expériences de mes stages m'ont fait connaître un peu la vie professionnelle.
52.实习经历使我对职业生活有了初步了解。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
孩子们注册7月份培训班吗？
报告。
些在
个星期。
。
班。
约实习。
要。
