Cette statue est faite en bronze.
座是铜制的。
Il assoit une statue sur un piédestal.
他把座安放在座位上。
Le porche est surmonte des statues equestres de Saint-Louis et de Jeanne d’Arc.
教堂门廊上分别有圣路易与圣女贞德的骑马。
15. Ces statues ont des expressions de visages vivants, caractéristique représentative de la statue tibétaine.
些塑表情生动，体塑的特色。
Merci. C’est gentil. Et cette statue, c’est qui ?
谢谢，你真好。个是谁啊？
Agile et noble, avec sa jambe de statue.
轻盈又高贵,双腿宛若刻.
Cette statue est le pendant de l'autre.
座同那座是对。
Son regard est pareil au regard des statues.
她的眼神如同塑祥和的目光。
Le factionnaire est en faction comme une statue.
个士兵个样正在站岗。
Ce sont des statues sous la dynastie des Qin.
是秦朝的塑。
Les 8 statues sont vtues d'autant de tenues flamboyantes.
8款蜡分别身着她的经典造型。
Le sculpteur a coiffé d'un casque cette statue de femme.
塑家给座女人塑戴上了顶头盔。
Les étudiants fixent la prunelle de leurs yeux sur la statue.
些学生目不转睛地盯着个。
La statue d’une petite fille à tête de singe en faisait partie.
图中的猴头小女孩就是其中件。
18. Cette statue est le résultat de la technique de sculpture merveilleuse.
尊塑，其珍贵之处不在于刻工艺高超。
Dans le cœur des bouddhistes, cette statue bouddhiste et Gautama Bouddha sont identiques.
在佛教徒心中，尊佛和释迦牟尼本人别无二致。
La statue en stuc de la reine Leonor sur la place du Rossio.
Rossio广场上矗立着莱昂诺尔女王的灰泥塑。
Ce n'était pas une statue à gauche, et moi à droite, non plus.
左边的不是塑，右边的我也不是。
30. Cette statue sacrée de Bouddha se trouve dans le temple de Xiaozhao.
尊佛今天供奉在小昭寺内。
La statue, restaurée en 1990 est recouverte d'une patine de couleur bronze.
1990年重修，被涂上了层青铜色的古色涂料。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Du coup, on a une de ses belles statues.
所以我们有一他的美丽的雕像。
Deux jeunes campeurs ont trouvé par hasard une statue antique très rare.
两位年轻的探险家偶然发现了一尊罕见的古代雕像。
En voyant cette figure muette et immobile comme une statue, milady eut peur.
目睹这俨若雕像般的一言不发一动不动的面孔，米拉迪害怕起来。
Le premier niveau de la façade est formé de sept arcades ornées de nombreuses statues.
建筑外表的第一层是七座装饰雕像的拱门。
Elle restait immobile comme une statue, les yeux fixés sur le bout de ses chaussons.
她低头盯自己的拖鞋，像雕像一样一动不动。
Mais quel... quel truc ? -La statue !
但哪… … 哪东西？-雕塑！
C'est plutôt une île célèbre pour ses statues.
确切地，它是一座因其雕像而闻名的岛屿。
Ron poussa aussitôt Harry derrière la statue d'un griffon.
“珀西! ”罗恩压低，拉哈利躲到一很大的狮身鹰首兽石雕后面。
Ce stupa, haut de 45m, est entouré d’un cloître intérieur qui contient plusieurs statues de Bouddha.
这座舍利塔高四十五米，周围是一向内的回廊，里面有几座佛像。
Instantanément la statue se met à tiédir.
瞬时间，雕像开始冷却。
Les jardins étaient bien entendus, et ornés de belles statues de marbre ; le palais d’une belle architecture.
花园布置得很雅，摆美丽的白石雕像。王府建筑极其宏丽。
La place avec la statue de Dalida, à Montmartre.
在蒙马特有达里达雕像的广场。
La statue représente plein de trucs.
雕像代表了很东西。
Nous allons passer sur le pont des Dames, avec ses deux statues de femmes à droite et à gauche.
我们现在要从女士桥上走过去，在桥上，一左一右有两女士。
Par exemple, après la messe, des pèlerins portent une statue de la Vierge Marie dans les rues du quartier.
例如，弥撒结束后，朝圣者们抬圣母玛利亚的雕像穿过街区的街道。
Cela faisait une conversation un peu irréelle, comme un dialogue de statues.
这就使他们的交谈有点儿失真，有如众雕像在对话。
Il impressionne par ses piliers dorés en teck et par ses statues de Bouddha.
它的的金色柚木柱子和佛像给人留下深刻的印象。
Voici la statue de la République à Paris, sur la place du même nom.
这是巴黎的一座共和国雕像，位于有同样名字的共和国广场上。
En 2001, en Afghanistan, deux statues géantes avaient été détruites selon la même logique.
2001年，阿富汗的两座巨大雕像由于同样的原因而被毁坏。
L'entrée est près de la Statue de Lille sur la place de la Concord.
入口在Lille雕像附近的Concord广场。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
座
是铜制的。
火枪手 Les Trois Mousquetaires 
座
他的美丽的雕像。
雕像的拱门。
，它是一座因其雕像而闻名的岛屿。
