有奖纠错
| 划词

C'est un travail stressant.

这是一份紧张的工作。

评价该例句:好评差评指正

Des moyens sensibles et précis pour prédire les effets des stressants sur les organismes marins sont nécessaires pour renforcer les indicateurs sur l'état de l'écosystème.

必须以敏感、准确的手段来预测应激源对海洋生物的影响,以加强生态系统的数。

评价该例句:好评差评指正

C’est un travail stressant et parfois dangereux, si vous employez les francais qui parlent chinois pour faire le meme travail comme nous, il faut payer combien?

这是个压力很大又有时存在危险的工作, 如果你们佣一个说中文的法国员工做同样的工作,你们要给他

评价该例句:好评差评指正

Elle a également reconnu que les femmes qui administraient l'essentiel de ces soins traditionnels en faisaient les frais en contribuant peu aux fonds de pension, en renonçant aux promotions, en étant moins bien rémunérées et en se stressant physiquement et mentalement pour équilibrer leur vie familiale et professionnelles.

它还确认,妇女虽提供大数的非正规护理,但却为此承担代价,因为她们由于养恤金缴款低而在财政上遭受惩罚,失去晋升机会,收入较低,此外也由于要平衡工作与家务而承受身体和心理上的压力。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


崇高地, 崇教狂, 崇敬, 崇敬的, 崇论宏议, 崇美, 崇美主义, 崇山峻岭, 崇尚, 崇洋,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

innerFrench

Du coup, ça devient moins stressant.

所以我们的压力就会点。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

C’était stressant pour eux de travailler avec lui.

对他们来说,和他起工作压力太大了。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

C'était un peu stressant de partir comme ça, à l'autre bout du monde.

就这样去到世界的另端,张。

评价该例句:好评差评指正
Édito A1

Justin : Est-ce que c'est un métier stressant ?

压力很大的工作吗?

评价该例句:好评差评指正
Édito A1

Karim : Oui ! Je me sens mal ici. La pollution, les voitures, je n'en peux plus ! C'est trop stressant.

的!我在这里感到很难受。污染、汽车,我再也受不了了!压力太大了。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Mais, pour elles, c'était quelque chose de très stressant parce que, d'une, elles devaient me parler , et, de deux, il y avait plein d'autres personnes autour qui les regardaient.

对他们来说,这事使得他们很张,因为方面。他们必须和我说话,另方面,很身边的其他人正看着他们。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

J'en ai eu un assez stressant il y a deux semaines.

评价该例句:好评差评指正
任糕点大师?

Le plus stressant, c'est d'arriver à répondre à l'attente des mariés et bien sûr se faire plaisir en même temps.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2019年合集

C’est très stressant parce qu’en plus, on est propriétaires, on a acheté notre maison, on a vraiment envie de rester.

评价该例句:好评差评指正
Hugo Cotton

C’est un peu stressant tout ça non ?

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

La mission c'est toujours un truc un peu stressant, tu vois, pour faire monter l'adrénaline

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020年合集

Et puis, c’était toujours des mails « vous avez deux jours pour vous décider » quoi, donc vraiment hyper stressant.

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Je sais très bien que c'est stressant, c'est déstabilisant et c'est frustrant parce qu'on travaille dur et on voit que les gens ne nous comprennent pas.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年11月合集

Femme interviewée C'est stressant, c’est assez angoissant, surtout s'il y a un objet qui vous plaît et que vous le voulez à tout prix.

评价该例句:好评差评指正
任糕点大师?

Donc c'est vrai qu'on a toujours un peu peur de faire des erreurs, donc c'est un peu stressant.

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse - 2021

Je pense, qu'on soit prédateur ou qu'on soit froid, assez stressant maintenant, ce plaisir, y a un prix à payer, c'est l'avantellement, l'addiction.

评价该例句:好评差评指正
Hugo Cotton

Donc voilà, ça peut être vraiment stressant.

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Tout le reste, ce n'est pas grave ; si c'est stressant, si je ne prends pas de plaisir, tout ça, je mets de côté.

评价该例句:好评差评指正
Transfert

J'étais complètement endormi, j'avais un peu bu et j'ai le souvenir hyper stressant, hyper dur, de tous les deux.

评价该例句:好评差评指正
Hugo Cotton

On a sûrement un programme chargé, ça peut même être assez stressant parfois !

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


宠儿<俗>, 宠妃, 宠溺, 宠辱不惊, 宠物, 宠物商店, 宠信, 宠幸, 宠用, 宠佑,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接