La structure d'un parachute est complexe .
降落伞结构复。
La structure de cette phrase est correcte.
句子的结构是正确的。
La structure de cet édifice est en bois.
建筑物是木制结构。
Toutes les phrases n'ont pas la même structure.
所有句子的结构并不都是一样的。
Il existe des structures sous la forme d'horizontale et verticale.
结构形式有卧式、立式。
Les structures et politiques de gouvernement d’entreprise.
管理结构与政策。
Advanced conception des produits, structure rationnelle, fiable et design attrayant.
产品设计先进，结构合理，性能可靠，造型美观。
Avec les structures en béton sur la production de qualifications.
具有混凝土构件二级生产资质。
Attaque franche avec une légère structure tannique, vin plutôt flatteur.
闻起来香味很浓，而且因为在酒桶中封存，还带有一丝淡淡的香草味道。
Les structures sociales ont beaucoup changé depuis du siècle dernier.
自上世纪以来，社会结构改变了很多。
Elles sont virtuellement absentes des structures de décision.
事实上，农村妇女被排除在决策结构之外。
Je souhaite attirer l'attention sur cette structure.
要提请大家注意种结构。
La nouvelle Constitution a modifié différentes structures étatiques.
新《宪法》变更了各种国家结构。
Nous devons briser les structures de pouvoir traditionnelles.
要打破传统的权力结构。
Nos efforts acharnés nous ont rapprochés des structures euratlantiques.
的艰苦工作使更靠近欧洲-大西洋结构。
Renforcer les structures communautaires, locales et gouvernementales de soutien.
加强当地社区、政府和支助系统。
Développer et renforcer leurs structures législatives, administratives et institutionnelles.
发展和强化立法、行政和体制架构。
Elles doivent s'intégrer et abandonner leurs structures parallèles.
他必须融入并放弃平行的结构。
On peut observer la coexistence d'entreprises modernes et de structures asociales archaïques.
人能看到现代化的企业和陈旧的社会结构同时存在。
La structure poreuse du supporta de l' influence importante sur ce faire.
载体的孔结构对产物的分子量分布影响很大。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Attention, on doit toujours utiliser la structure " autant de" devant un nom.
注意啦，名词前面，我们总是要用“autant de”这一结构。
La Hongrie installe des structures d'accueil pour les candidats à l'émigration.
匈牙为即将到来的移民建立接待设施。
Les savons qui flottent le font à cause de leur structure particulière.
肥皂之所以能浮起来，是因为其特殊的结构。
Quelle gigantesque structure ! quelle force prodigieuse !
它们的结构和体力是多么巨大呵！
Admirez les vues panoramiques depuis le Metropol Parasol, cette structure en bois représentant de gigantesques parasols.
都市阳伞欣赏全景，这个木质建筑像一个巨大的阳伞。
L’aniline ne disparaît pas mais sa structure change.
苯胺没有消，只是结构发生了变化。
C’est pourquoi ces fonctions furent appelées des " structures vestigiales" .
这就是为什么这些功能被称为“痕迹器官”。
Oui. C'est une structure avec six angles.Vous comprenez?
对。就是有六个角的结构。懂了吗？
D'accord ? Mais la structure est un peu différente.
懂了吗？但是结构也有一点儿不一样。
Les structures sociales s’effondrent. Personne n’appartient à un univers donné.
社会结构崩塌了。没有人是属于一个确定环境的。
Organismes privés ou structures associatives, il existe de nombreux opérateurs qui proposent la téléassistance.
构或者协会所属构，存多种提供远程协助服务的运商。
Pour annoncer l'arrivée d'une personne, vous pouvez utiliser les deux dernières structures que nous venons de voir.
为了宣布某人的到来，你们可以使用刚才我们看过的最后两种结构。
La structure sociale s’est transformée rapidement.
… 社会结构已经迅速发生了变化。
C’est un autre exemple de structure vestigiale.
这是痕迹器官的另一个例子。
Garde des phrases courtes avec des petites, vraiment petites structures.
使用简单的结构来保持句子简短。
Plus tard, le théâtre du célèbre Palais d’été s’inspira du style architectural de cette structure.
后来，著名的颐和园的戏台也受到了这种建筑风格的结构的启发。
Si le trou est trop petit ou la structure du réservoir pas assez solide, il explose.
如果开口太小或者容器结构不够牢固，容器就会爆炸。
Je dirais à un point. Mais un point avec une structure interne, bien sûr.
“几乎是一个点，当然这个点是有结构的。”
Bien d’autres parties du corps humain en sont réduits à cette fonction de structure vestigiale.
人体的许多部位都变成了这种痕迹器官的功能。
Franchement, il vaut mieux éviter de faire des erreurs, que d'essayer absolument de mettre des structures grammaticales compliquées.
老实说，与其试着使用一些复杂的语法结构，还不如避免犯错。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
句子的结构是正确的。
香味很浓，而且因为在酒桶中封存，还带有一丝淡淡的香草味道。
要提请大家注意
要打破传统的权力结构。
为即将到来的移民建立接待设施。
，只是结构发生了变化。
构或者协会所属
