Selon les époques, elle a été marquée par des styles différents.

在不同的时代，建筑的风格不相同。

Leurs vêtements affichaient des images ravissantes, d'un style différent pour chacun, tantôt réalistes, tantôt abstraites.

他们的衣映出绚美的图案，每个人的风格不同，有的写实有的抽象。

Très bien, quel style de femme préférez-vous ?

很好，您喜欢什么样的女性呢？

Oh puis au final chacun son style.

最后，每个人有自己的风格。

Un style, quand même, incroyable ! Imparable.

真是不思议的一种风格！无匹敌。

C'est une expression neutre, dans tout style de langage.

是个标准语，用于任何语级中。

Avec un style qui est toujours assez cavalier.

古老而有力的风格。

J'essaie d'avoir une démarche responsable à la fois dans mon style et à la fois dans ma marque.

我试着在我的风格和品牌中采取负责任的态度。

Dans le même style, on a le mot conseil.

同样的形式，还有个词conseil。

L'homme inclina ensuite la tête, dans un style plus moderne

他说着向汪淼鞠躬，姿势更现代些。

On peut appeler ça le style.

我们这称为风格。

Tous les styles de musique y sont présents, même les plus marginaux.

所有种类的音乐会在这里上演，即使是那种最非主流的音乐。

On se retrouve très très vite pour d'autres recettes du même style.

我们很快就会在下一个风格相同的菜谱里见面。

Il paraît que la suivante à un beau style, dit nonchalamment le messager.

“看来这位侍女文笔很动人啊。”那位送信人站在一旁漫不经心地说。

Et finalement le dernier style et c'est sans doute mon préféré.

最后，最后一个风格，或许是我最喜欢的一个。

Le style, je crois, en est naturel, laconique, et peut avoir quelque mérite.

至于风格，我认为，是自然的，短小精干，应当能受到一点站扬。

Alors là un style de radis d'accord ?

这是一种萝卜。

D'eau, biensûr, Sandrine Boche, elle est sous toutes ses formes dans L'Express Style aujourd'hui.

当然是水了，Sandrine Boche，今天水的所有形式在L'Express Style有。

Deux bergères de tapisserie flanquaient la cheminée en marbre jaune et de style Louis XV.

壁炉是黄颜色的大理石，路易十五时代的式样，一边一张靠垫的小软椅，上面蒙着锦绣。

Alors ce n'est pas une comédie comique là c'est plutôt policier, style Agatha Christie.

这不是喜剧片，它更像是部悬疑片，是阿加莎的风格。