有奖纠错
| 划词

Les montres de la famille de substitution.

该系列产品是现有钟表的替代产品。

评价该例句:好评差评指正

Est un nouveau type de produits de substitution.

是新型的替代产品。

评价该例句:好评差评指正

De fusion souffle tablettes des produits de substitution.

是熔炼吹粒的替代产品,。

评价该例句:好评差评指正

Qui peut prévoir les conséquences politiques, sociales et économiques d’une telle substitution brutale ?

如果像这样生硬地改变,谁又能预见到政治上、社会上和经济上的后果呢?

评价该例句:好评差评指正

Cela faciliterait la substitution au débiteur d'un cessionnaire en tant que partie contractante.

这将有助于确保受让功地、毫无问题地取代债为订约方。

评价该例句:好评差评指正

Ainsi, les cultures de substitution sont accueillies favorablement.

因此,目前推替代性作物的工作取功。

评价该例句:好评差评指正

Deux autres mères de substitution sont actuellement enceintes.

目前另有两名代孕妇女已怀身孕。

评价该例句:好评差评指正

Les interventions de développement de substitution doivent être convenablement ciblées.

替代发展干预措施的目标必须十分明确。

评价该例句:好评差评指正

Les programmes d'activités de substitution doivent être bien ciblés.

替代发展干预措施的目标必须十分明确。

评价该例句:好评差评指正

Différents modèles de substitution pourraient être préparés pour examen.

可以提出各种替代模式,以供审议。

评价该例句:好评差评指正

Les cultures de substitution exigent un système de crédit.

作物替代需要有一个信贷系统。

评价该例句:好评差评指正

Cela impose des échanges de seringues et un traitement de substitution.

这意味着更换针头和替代治疗。

评价该例句:好评差评指正

Le programme énergétique du Niger consiste à promouvoir les combustibles de substitution.

尼日利亚的国内能源方案旨在推利用替代燃料。

评价该例句:好评差评指正

Cela suppose de soutenir le développement durable des cultures de substitutions.

这以支持替代作物的可持续发展为先决条件。

评价该例句:好评差评指正

Des mesures de substitution à l'incarcération étaient en cours de discussion.

目前正在讨论替代监禁办法。

评价该例句:好评差评指正

Quelles mesures de substitution à l'emprisonnement sont-elles appliquées ou envisagées?

使用或规划采取哪些替代拘押的措施?

评价该例句:好评差评指正

Pour d'autres produits, la disponibilité de produits de substitution est moins importante.

而对其他产品而言,替代品相对较少。

评价该例句:好评差评指正

D’autre part, il y a dans l’histoire du père substitution, substitution de la femme riche à la femme pauvre.

另一方面,在父亲经历中,有过替换,富女对穷女的替换。

评价该例句:好评差评指正

L'État partie devrait mettre au point des mesures de substitution à l'emprisonnement.

缔约国应制定监禁替代措施。

评价该例句:好评差评指正

Pour entreprendre des programmes d'activités de substitution, il faut des compétences techniques diverses.

替代发展需要范围阔的专门技术知识。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


plinien, plinthe, plinthite, plio, pliocène, pliodynatron, plioir, pliomagmatique, plion, pliosauroidea,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第四部

Cette substitution d’un demi-trône au trône complet fut « l’œuvre de 1830 » .

这样以半王位代替全王位八三○年的成绩”。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Du coup toi tu dis “contre-Uno” normal, afin de la mettre en position latérale de substitution.

所以你就像平常样说 " countre-uno" 时,让她处于接手发牌的位置。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

L’état civil, n’étant averti par rien, ne réclama pas, et la substitution se fit le plus simplement du monde.

民政机关点没有发觉,就无所谓异议,这偷换行为毫不费劲地成功了。

评价该例句:好评差评指正
Merci Professeur

Pourquoi une telle substitution, le chat est peut-être plus matinal que l'écureuil, il est certainement plus familier.

为什么代替了松鼠呢?或许因为起得早,确定的常见。

评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小说精选集

Si elle s'était aperçue de la substitution, qu'aurait-elle pensé ?

倘若看破了这件代替品,她将要怎样想?

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Eh bien, vous nous envoyez tout de suite un mail de confirmation pour le voyage de substitution, avec un scan de votre pièce d'identité.

您马上给我们发封旅行改的确认邮件,里面需要包含您身份证的扫描件。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Le verre aussi est un matériau possible de substitution.

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

La substitution de l'Empire par le Commonwealth marque aussi le déclin du Royaume-Uni en tant que puissance mondiale.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2013年3月合集

Au restaurant, les substitutions ne sont pas rares.

评价该例句:好评差评指正
Le temps du débat

Il proposait de procéder justement à une adjonction plutôt des deux noms, plutôt qu'elle est substitution.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年9月合集

La décision est désormais officielle: la mairie de Chalon-sur-Saône, dans le centre de la France, arrête de distribuer des repas de substitution dans les cantines scolaires...

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

On peut dire qu'à ce moment-là, men est une sorte de père putatif, de substitution pourrait-on dire du dauphin, il aurait la force et il aurait un gouvernement.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Donc simplement dans notre vie tous les jours, que les les les gouvernements et cetera, sur des solutions, la mise en place de solutions de substitution.

评价该例句:好评差评指正
Le temps du débat

L'article 2, alors c'est l'adjonction du nom du parents qui n'a pas été donné, soit c'est effectivement la substitution.

评价该例句:好评差评指正
HugoDécrypte

Donc voilà, un exemple un il se met à pleuvoir, on a prévu une séquence en extérieur. Il faut qu'en deux secondes, il faut qu'on trouve un plan de de substitution. Voilà.

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

Pour faire de cet enfant une machine à renier, anne d'autriche désormais régente, charge le cardinal mazarin de l'éducation du petit souverain. Le cardinal mazarin ac était un père de substitution, presque un père adoptif.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Alors évidemment, il y a beaucoup de projets autour de la substitution du du charbon de bois à un auditeur nous a envoyé le message suivant, c'est jacky qui était antananarivo à madagascar.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年9月合集

A défaut de menu de substitution, les collectivités pourraient donc être contraintes de ne plus servir de porc du tout... C'est d'ailleurs - pour le moment - l'option retenue dans les cantines scolaires de Chalon-sur-Saône.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


PLL (phase locked loop), ploc, plocage, ploeshti, ploesti, ploïde, ploïdie, ploiement, ploiesti, ploite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接