Et le superlatif de " bien" , c'est " mieux" .

“bien”的最高是“mieux”。

Donc attention, le superlatif de " bon" , c'est " meilleur" , d'accord ?

所以小心，“bon”的最高是“meilleur”，知道了吗？

Et attention, attention aux superlatifs ! Il ne faut pas les confondre !

注意，当心最高！不应它们！

Alors en effet, les adjectifs qui expriment une qualité absolue n’admettent pas le comparatif ou le superlatif ou difficilement.

其实，表达某种绝对品的形容词不存在比较或者最高。

Alors, en effet, certains mots, certains adjectifs comme « délicieux » ou « magnifique » contiennent en eux-mêmes l’idée d’un superlatif.

没错，有些形容词，比如délicieux或者magnifique，它们本身就有最高的含义。

Donc si je dis : Il parle bien, et que je veux transformer avec le superlatif, je vais dire : Il parle mieux.

他说得很好，我想把它变成最高，我会说：他说得更好。

Et t'as aussi, au Québec, le " oupelaï" . " Oupelaï" , ça c'est le... Avec le suffixe " palaï" , qui vient marquer le superlatif dans la patente, qui est le plus gros " oups" disponible sur le marché à l'heure actuelle.

在魁北克省，也会使用 " 哎呀" 。" 哎呀." 这是... ... 以 " palai " 为后缀，标志着语言的最高表达形式，这是目前表达中最常用的 " 哎呀" 。

Et oui, le comparatif et le superlatif sont les points de grammaire les plus simples.

Dans l'histoire, seuls 4 footballeurs l'ont fait. Devant la télé, les Portugais de France manquent de superlatifs pour le qualifier.

Et ce qui est plus étonnant, c’est qu’il peut servir d’intensif, comme un superlatif dans certains cas.

C'est la même chose avec certains verbes qui expriment déjà une idée de superlatif, par exemple : adorer, détester, haïr, raffoler.

Mais cette image angélique, elle sert donc de superlatif, dans des exemples qui sont toujours très positifs, et la plupart du temps liée à l’amour et à la douceur.

On sait que la langue familière, et à peu près à toutes les époques invente des intensifs, des façons d'exprimer le superlatif : super, hyper, méga pour ces dernières années.

Enfin, oubliées les critiques virulentes du candidat Trump, le Président a tenu à afficher avec force superlatifs une entente parfaite avec ses homologues, des gens fantastiques à l'accueil formidable.

On utilise souvent les superlatifs dans ces catastrophes, mais ici, on peut dire que la tornade a bel et bien rayé Mayfield de la carte. C'est un champ de ruines à perte de vue.

Il fait penser à ce qui est plus haut que tout le reste : il est de la même famille que super, ou supra. On comprend donc que son sens est superlatif justement : encore un mot voisin.

Mais l’éléphant a aussi des qualités tout à fait reconnues : sa mémoire. « Avoir une mémoire d’éléphant » , une autre formule tout à fait actuelle, on l’utilise souvent et simplement ça sert de superlatif, une mémoire d’éléphant c’est une très très bonne mémoire.