Arrivé sur place, l’homme commence à recueillir un maximum de témoignages et supervise l’exhumation de 17 corps, supposés être des revenants.

他到了之后，就开始尽可能多地收集资料，并监督挖掘了17具尸体，些是鬼魂的尸体。

Nous aurons trop de pouvoirs entre les mains. Vous pourriez laisser cette autorité aux commandants actuels et nous charger de superviser leurs décisions.

“那我们掌握的权限也太大了，可以原舰长仍掌握些权限，我们对他们的命令进行监督。”

En effet, dit Keiko. Mais la surveillance se montrait surtout efficace en ce qui concernait le contenu de la profession de foi. Il était beaucoup plus dur de superviser le processus même du poinçonnage.

“，但绝对有效的监督只是对信念命题的内容而言，对思想钢印本身，监督就困难得多了。”

Le chef supervise chaque minute de la fabrication des nouvelles boulangers.

Le collectif d’ingénieurs qui supervise le travail de tous ces bénévoles a été créé il y a deux semaines.

En moins de 20 ans, l'OIAC a supervisé la destruction de 80% des stocks chimiques mondiaux.

Les chefs de chantier, des gens qui supervisent tout ça, sont plutôt d'origine portugaise.

Le ministre, Mohamed Ibrahim, a supervisé cet été la répression visant les partisans du président déchu Morsi.

Il s'agit pour le gouvernement d'inspecter et de superviser la distribution de biens et de vivres au Venezuela.

Job description, hein, superviser coordonnées, les activités des vendeurs et cetera.

Distribuer les lots et de superviser la mise en valeur des parcelles.

Ricardo Diaz de l'Université fédérale de Sao Paulo a supervisé l'étude.

Trouver les chaussures supervisées des équipes comprendre le marché, et cetera, et cetera, et cetera.

Il s'agit pour le gouvernement d'inspecter et de superviser la distribution de biens et de vivre.

M. Blatter a également présenté Domenico Scala, président indépendant de la Commission d'Audit et Conformité de l'institution, pour superviser les prochaines élections.

L'ambassadeur en Israël supervisera donc ce travail : il voit ainsi sa compétence s'étendre de la Méditerranée aux rives du fleuve Jourdain.

À ce titre, il conçoit et supervise l'opération « Tempête du désert » lors de la première guerre du Golfe en 1991.

Pour la première fois de son histoire, l'organisation était chargée de superviser une mission de destruction d'un arsenal chimique, dans un pays en guerre.

Le prix Nobel de la paix 2013 a été attribué à l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques, qui supervise la destruction de l'arsenal chimique syrien.

ZK : Un cessez-le-feu dans le Haut-Karabakh. Il a été signé entre les deux parties en guerre, l'Azerbaïdjan et l'Arménie. La Russie supervisera cet accord.