D. Il lui suggère d'autres supports.

建议看看其资料。

Avant, le téléphone passait par un support physique, à savoir des câbles de cuivre.

以前，电话是通过实体的载体来传播的，就是铜线。

Aujourd'hui encore, on peut les retrouver sur de nombreux supports comme des cartes ou des timbres.

直到今天，仍然可以在许多的媒介上看到的画，比如卡片和邮票。

Chaque support a sa particularité et le journaliste doit pouvoir s’y adapter.

每种新闻媒体（手段) 都有其特征，而记者则应能够适应它们。

La partie du bas contient le support pour la bougie LED, tandis que la partie du haut est trouée.

底部包含对LED蜡烛的支撑，而上部是穿孔的。

A : Il y aura aussi des revues, des journaux et d'autres supports de recherche ?

会有杂志，报纸和其资料吗？

Comme on n’a pas de support texte, c’est pas du texte compliqué, c’est du français de tous les jours.

因为我们没有用戏剧台词，所以没有复杂的台词，就只是些日常用的法语。

C’est vraiment le support idéal pour naviguer entre les 42 îlots qui composent le golfe du Morbihan.

在构比昂海湾的42个海岛中航海真的是一个很完美的事。

On utilise « d'ailleurs » pour faire un lien entre deux parties de phrases en utilisant la situation actuelle comme support.

我们用“d'ailleurs”来连接两部分句子，同时使用当前情况作为支持。

Mais pour cela, elle a besoin d'un noyau de support, comme par exemple des poussières, du pollen ou encore des minuscules polluants.

但为此，它需要一个支撑核心，比如灰尘、花粉或微小污染物。

Mais...oh! oh! Il est passé par le support!

但...啊啊啊！翻过了围栏！

Mais l'Internet et le format MP3 vont faire exploser les téléchargements de musique sur les réseaux et signer la fin du support.

但互联网和MP3格式却使网络上的音乐下载大规模的发展并且最终签署了支持保证。

Née avec l'invention du phonographe en 1877, l'industrie musicale s'était pourtant constamment réinventée au gré des guerres de supports et de formats.

1877年，音乐产业伴随着摄像的发明一起诞生后，它却在被不断地顺着格式和媒体战争而重塑。

L'objectif est d'apporter un support médical aux victimes et de les transporter rapidement à l'hôpital.

其工作任务是向受害者提供医疗支持，并迅速将们送往医院。

Comme le son est une vibration, il a besoin d'un support physique pour se propager.

既然声音是一种振动，那么它就需要一个物理支撑来传播。

Puis, dès le CP, ils travaillent sur les supports CNED, ils apprennent à lire et à écrire en français comme un élève français en France.

然后，从预备班开始，们学习法国国家远程教育中心（CNED）的材料，们学习用法语阅读和写作，就像在法国的法国学生一样。

Le champ de Waterloo aujourd’hui a le calme qui appartient à la terre, support impassible de l’homme, et il ressemble à toutes les plaines.

到今日，滑铁卢战场恢复了大地——世人的不偏不倚的安慰者——的谧静，和其的原野一样了。

La barre, c'est un support qui nous permet, à nous, danseurs, de nous réveiller le matin, de nous échauffer et de nous préparer pour le mieux.

扶手杠就是一种支撑物体，可以让我们舞者，在早上苏醒过来，热身，做好准备达到最好状态的。

Numéro 10: La disquette. C'est sur ce support qu'on enregistrait nos fichiers informatiques il n'y a pas si longtemps.

软盘。这是不久前我们存储电脑文件的媒介。

Avec ça j'ai l'impression que je peux m'asseoir sur tout support… sur une plage de galets, là tu t'en plains pas, hein

有了这个我觉得我坐在哪都可以，坐在卵石滩上你也不会抱怨。