Son passé refait surface.
往事随。
Et ce monde régresse au même rythme que les surfaces boisées.
同这个世界上森林覆盖率一样下降是林地。
Le câble permet de relier en surface au PICBASIC2000 et les appareils de mesure.
电缆用于连接到表面picbasic2000和测量装置。
Vous pensiez-vous capable d'ici, sur une surface qui ne vous pas toujours réussie ?
有有想过能够在这个你有得过好成绩地方晋级半决赛？
Le clivage est l'aptitude de certains minéraux à se fracturer selon des surfaces planes.
解理是指某些矿物质断裂成平面能力。
En quelques mois, le nombre d'ampoules à led disponibles en grandes surfaces s'est fortement accru.
最近几个月，大型超市里LED灯泡销售量都有明显增长。
Les collines bossellent la surface de ce pays.
丘陵使这个地区地势起伏不平。
On les appelle aussi supermarchés ou grandes surfaces.
他们也被称为超级市场或超级广场。
Le vent ride la surface de l'eau.
了水面。
Maman fait souvent ses achats à la grande surface.
妈妈总是在大型超市买东西。
Les agents de surface ont rouille suppression poudre.
表面活性剂有除油除锈粉。
De surface des métaux pour résoudre le problème.
解决金属表面问题。
Est une production professionnelle des agents de surface fabricants.
是一家专业生产表面活性剂厂家。
Des eaux de surface locales, anti-dérapant effet plus prononcé.
当地面有水时，防滑效果更加明显。
L'élevage industriel couvre 70% de la surface des terres agricoles.
畜牧业占用了世界70%农业用地。
Or dans les grandes surfaces, on trouve tout, et très rapidement.
然而，在大型超市里，我们可以用最少时间找到所有必需品。
Bienvenue aux besoins des fabricants de surface en plastique entreprise de transformation.
欢迎需要塑料表面加工厂家洽谈业务。
Un cinquième de la surface de la terre est couverte de permafrost.
地球表面五分之一被冻土覆盖了。
Des activités superstitieuses et féodales ont refait surface dans cette région.
◊ 封建迷信活动在这一地区死灰复燃。
La surface est de 24 metres carres.Il donne sur un jardin .
面积是24平方米.它朝着一个花园.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pourquoi le café est-il moins bon dans les grandes surfaces que chez un torréfacteur ?
为什么超市中的咖啡不如烘焙商卖的咖啡好？
J'adore ces vieux magasins, c'est beaucoup plus agréable que les grandes surfaces.
我爱这些老商店，比超市好了。
Phénomène dû essentiellement à la création et au développement des « grandes surfaces » ( super, puis hypermarchés ).
这主要是由于商场（超级市场，然后是特级市场）的 创建和发展之故。
C’est pratique. Et quelle surface fait votre chambre ?
这很方便嘛。你们的房间有面积？
C'est pratique. Et quelle surface fait votre chambre ?
很方便。这房间有？
La surface est décorée de motifs en relief, de sinogramme de bonheur.
月饼上还印花纹和祝福的文字。
人们也把它们叫做超级市场或型商场。
Oui, quelle est la surface de la pièce?
好的，房间的面积是少？
On ne s'approche jamais, JAMAIS de la surface.
我们一定不能接近水面。
C'est une étoile qui est à 3 000 années-lumière de nous et qui a éjecté sa surface dans l'espace.
这是一颗距离我们3000光年的恒星，它的外表被冲击到宇宙中去。
Lorsqu'une mousse commence à se former, remontez le Chasen vers la surface, tout en continuant de fouetter.
当泡沫开始形成时，将茶筅拿出来，同时继续打发。
Lorsqu’il revint à la surface de la mer le falot avait disparu.
当他重新露出头来的时候，那火光已不见了。
A la surface, c'est le tremblement de terre.
从表面上看，这就是地震了。
C’était de l’eau à la surface, de la vase au fond.
这里上面是水，下面是淤泥。
On les appelle aussi supermarchés ou grandes surfaces, n'est-ce pas?
人们也称它们为超级市场或特级市场，对吗？
Il est même probable que sa surface est recouverte d'eau.
甚至很可能这颗行星表面覆盖水。
Je décore avec les petits cubes de carotte ou un petit pois en surface.
我用小胡萝卜块或豌豆在上面做装饰。
Toutes brûlures depuis de 10% de la surface corporelle totale, c'est grave aussi.
超过全身面积10%的烧伤也判定为严重。
Beaucoup plus vigilant, ce client épluche littéralement les prix de cette grande surface.
这些顾客更加细心了，现在真的是对价格很挑剔。
Aujourd'hui, plusieurs variétés anciennes et colorées refont surface et sont disponibles sur les marchés.
如今，几个古老而彩的胡萝卜品重新出现并在市场上出售。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
学法语1（第二版） 
森林覆盖率一样下降
有想过能够在这个你
得过好成绩
了水面。
超市好
了。
花纹和祝福的文字。
