Soyez patient, surtout dans les moments critiques.

保持耐性，尤其是在关键时刻。

Le chômage touche surtout les jeunes.

失业尤其影响了年轻人。

Il aime le sport,surtout le football.

他喜欢体育，尤其是足球。

Surtout,dis-lui bien que je viendrai demain.

特别是要告诉他我明天回来的。

Je lis beaucoup de romans,surtout ceux d'auteurs italiens.

我读了很多小说，尤其是意大利作家写的。

J'aime bien les macarons ! Et surtout ceux de la pâtisserie Ladurée.

我很喜欢！尤其是Ladurée糕点店里的。

Dans les grandes maisons de couture surtout, on danse, on boit du champagne.

在大的女店内，人们，香宾。

J'aime trop les coquillages,je commande beaucoup， surtout dans les villes près de la mer.

我非常喜欢吃贝类，，每次去餐厅都点，特别是在海边城市。

Il est mince . Surtout ses jambes .

很瘦,特别是腿.

Jesuis très desolée pour tout,surtout sur toi!

对一切我感觉很抱歉，尤其是对你!

Bien sûr ! répond Mme Abbaz, surtout les veuves !

“当然喽！尤其是寡妇！”

Oui, délicieux, surtout le poisson, très tendre.

很好，特别是鱼很嫩。

Surtout qu'il y avait même pas de route.

特别是他们还没有现成的道路。

Certains étaient déjà partiellement bouillis, surtout les plus petits...

有些鱼已经差未几煮熟了，尤其是小鱼。

Surtout il s’agit de l’aliment pour la raison d’hygiène.

这主要的缘故原由是食品卫生。

Surtout quand cette pression vient de l'étranger.

特别是当这种压力来自外国。

Surtout pour ce qui est du traitement des eaux.

我觉得首先就是对水的处理上。

Très bien, surtout là où la culture ruelle.

挺好的，尤其是那里的胡同文化。

Mais surtout, chacun de ces paramètres stimulait les autres.

当然，之中的每一个要素都对其他具有促进作用，缺一不可。

Ce sont surtout les gens des grandes villes qui partent.

外出度假的主要是大城市的人，其比例在巴黎地区达到80％。