L’eau représente un enjeu de taille pour la survie de l’humanité.
水，关乎人能否继续的巨大挑战。
La Société a Main, porcelaine, cadeaux, artisanat, afin de la qualité de la survie.
本公司主营有、瓷器、礼品、工艺品、以质量求。
Les femmes rurales jouent un rôle important dans la survie économique de leur famille.
农村妇女在维系家庭经济方面起着重要作用。
Notre foi est dans ce secteur d'activité, notre service est la racine de survie.
诚信我们的经营之本，服务我们的的之根。
Les palangres sont la menace la plus importante à la survie de ces espèces.
这些物种的最主要威胁。
L'immense gâchis consumériste des pays industrialisés met en danger la survie de l'espèce.
工业国家消费者的大规模浪费，危及人。
L'enjeu est simplement trop important pour notre prospérité et, peut-être même, pour notre survie.
它对我们的共同繁荣，甚至我们的，关系太大了。
Il anéantit les progrès difficilement obtenus après plusieurs décennies pour la survie des enfants.
这种情况使儿童活率在几十年中取得的进展有所倒退。
Cela entrave les investissements dans notre pays et pourrait même remettre en cause notre survie.
这种威胁阻碍了对我国的投资，有可能使我们的成为问题。
Et aucune question n'est plus essentielle à notre survie en tant qu'espèce.
对我们作为一个物种的，再没有比其更重要的问题。
Nous devons de plus en plus nous consulter pour notre survie dans l'environnement mondial existant.
在现有全球环境内，我们将日益相互依赖，以求。
Aucun État n'a le droit de mettre en danger la survie de l'espèce humaine.
任何国家都无权威胁人的。
D'ailleurs, ne va-t-il pas de la survie de notre planète, ce patrimoine commun de l'humanité?
此外，难道我们地球——人的共同继承财产——的不有赖于此吗？
La survie de certains est carrément compromise.
一些国家甚至面临威胁。
La survie économique de nos peuples en dépend.
我国人民的经济取决于此。
Notre histoire est une histoire de survie.
我国的历史一部求的历史。
La survie même des Chamorros est en jeu.
查莫洛人的危在旦夕。
Le principe de la survie est reconnu par Chinkin.
继续有效原则得到了Chinkin教授的认可。
Pour les tTchadiens, la lutte pour la survie est quotidienne.
而乍得人则每天都在为而斗争。
Ainsi considérée, cette déclaration concerne notre tentative de survie.
有鉴于此，我此次发言所讨论的我们的求努力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On ne peut pas envisager notre survie sans la leur.
我们无法想象没有它们我们该如何生。
Ces messages peuvent être d'une importance capitale pour la survie de notre civilisation.
这些信息，可能文明的亡具有重要意义。”
Technique de survie - Jamais de ma vie !
这是生方法！绝不！
Et côté survie, la flore n’est pas en reste.
在生方面，植物没有处于静止状态。
Nous avons besoin de récupérer ces informations, la survie de l'humanité est en jeu.
我们要取得的信息关系到文明的亡。
Numéro 2: ils effectuent des stages de survie.
他们在进行生训练。
Dans cette région c'est réellement une question de survie.
在这个地区，生确实是一个问题。
Dans la nature, ce combat perpétuel pour la survie pousse les animaux au-delà de leurs limites.
在自然界中，这种永久的生斗争将动物推向了极限。
Soit. Pour la survie de Trisolaris, nous devons prendre ce risque.
“好吧。为了三体文明的生，这个险必须。”
Une fois l'urgence et la course à la survie passée, j'avais enfin un peu plus de temps pour penser.
生紧急性一解除，生竞赛一消失，我就有更多思念的时间了。
Nous n'avons rien dans nos vies et nos esprits que la lutte pour la survie.
我们的生活和精神中除了为生而战就没有其他来西了。”
La survie de la civilisation en dépend.
文明的生就维系于此。”
La civilisation de Trisolaris se trouve elle aussi face à une situation de crise pour sa survie.
三体文明也是一个处于生危机中的群体。
La survie du peuple allemand dépend donc de leur capacité à défendre sa supériorité raciale, et l'espace vital dont il dépend.
因此，德意志民族的生取决于他们能否捍卫自己的种族优势，和赖以生的空间。
L'humanité d'abord, la survie de la civilisation, ensuite : c'est devenu le socle sur lequel s'est bâtie la société moderne.
文原则第一，文明延续第二，这已是当今社会的基础理念。”
Dans une colonie où la survie de chacun dépend de tous les autres, l'épouillage est la méthode idéale pour resserrer les liens.
在每个的生都取决于其他的殖民地中，消除虱子是加强联系的最理想方法。
Au moment de se battre pour la survie de toute l'humanité ?
在全为生而战的时候？”
Si vous êtes débutant, vous aurez aussi besoin de certaines expressions, on va dire, de survie.
如果你是初学者，你还得学一些所谓的“生”表达。
Ce phénomène pourrait s'expliquer, chez les animaux, par des raisons liées à la survie de l'espèce.
在动物中，这种现象可以用与物种生有关的原因来解释。
Pour augmenter ses chances de survie, les spécialistes étaient d'avis que Terry devait subir des traitements de chimiothérapie et qu'il fallait amputer sa jambe.
为了增加他的生机会，专家认为特里需要化疗，他的腿必须截肢。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
能否继续
的巨大挑战。
我们的经营之本，服务
国家消费者的大规模浪费，危及人
。”
娱乐篇
