Pour assurer ce passage, les chirurgiens pratiquent une suture spécifique.

为确保食物可以顺利通过，外科医生会进行特定的合。

– Eh bien… heu… J'ignore si tu sais ce que sont des points de suture ?

“嗯… … 这个，我知道你——线是怎么回事？”

Le pâtissier doit être absolument se faire poser des points de suture pour stopper l'hémorragie.

糕点厨师绝对必须才能止血。

Le greffon est immédiatement lavé, réfrigéré, pendant que les chirurgiens terminent les sutures.

- 在外科医生完成合时，立即清洗、冷藏移物，。

Nous le retrouvons vaillant, quelques points de suture sur le front mais heureux.

我们发现他很勇敢，额头上几，但很高兴。

Un jeune surfeur de 15 ans s'en sort avec quelques points de suture.

一名 15 岁的冲浪者几就逃脱。

Une dizaine de points de suture et une ITT très importante de 30 jours.

大约，还有一个非常重要的 30 天 ITT。

Pencroff comptait former la suture des bandes d’écorce au moyen de clous rivés, et assurer, avec leur adhérence, le parfait étanchement de l’appareil.

潘克洛夫打算用钉子把树皮钉起来，这样可以保证平底船决透水。

La semaine dernière, les choses se sont moins bien passées pour cette jeune vacancière: 50 points de suture après une attaque de requin.

- 上周， 对于这位年轻的度假者来说，事情并顺利：鲨鱼袭击后50。

Je suis tombé( e ), je me suis blessé( e ), je me suis ouvert l'arcade sourcilière, il a fallu qu'on me fasse des points de suture pour refermer la plaie.

• 我摔倒，我受伤，我割开我的眉毛，我得来合伤口。

La photo sur son album, " Point de suture" , où on voit une petite poupée piquée par des épingles, doit beaucoup à " Miss Bistouri" , une petite nouvelle très satanique de Baudelaire.

在他的专辑“Point de suture”中，我们看到一个被别扎破的小洋娃娃，这在很大程度上要归功于波德莱尔的一个非常邪恶的短篇小说“Bistouri 小姐”。

Dans le tourbillon, la planche m'a tapé et j'ai eu 200 points de suture.

Mon ancien assistant, les deux points de suture, c'était elle.

Quatre points de suture à la tête qui ne l'ont pas empêchée d'aller chercher, casquée, la médaille de bronze chez les femmes.

Des points de suture… Je vous demande un peu… – Tu sais, ça marche très bien sur les blessures non magiques, dit Hermione, dans un souci d'impartialité.