有奖纠错
| 划词

Il est un séducteur cynique.

他是个无耻行贿者。

评价该例句:好评差评指正

Il détaille toutes les étapes pour devenir un grand séducteur.

它详细介绍了所有步骤,以成为一个很大惑。

评价该例句:好评差评指正

Ces dernières sont interdites hors mariage, mais une femme est libre de se marier avec son séducteur si elle le désire et si leur relation est consensuelle.

后者是婚外禁止,但是如果妇女愿意,如果是意合关系,可以奸者。

评价该例句:好评差评指正

Pendant la période considérée, à part les journaux et revues à divertissement, qui dépeignent des femmes entretenues, des femmes séductrices et des femmes ménagères, d'autres publications ont également fait leur apparition, qui traitent des questions de l'égalité des droits et des chances des hommes et des femmes dans tous les domaines d'activité, et qui appellent l'attention des lecteurs sur de nouvelles relations de partenariat entre les deux sexes.

在报告所总结时期内,除载有大量风尘女、交际花和家庭主妇形象娱乐题材杂志和报纸外,还出现了面向性别问题出版物,保障男女在各个生活领域权利平等、机会平等问题,在这些出版物中得到了反映,读者关注集中在男女间新型伙伴关系上。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fovéole, fowlérite, fox, fox-hound, Foxia, fox-terrier, fox-trot, Foy, foyaïte, foyard,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Elle l’a donné sans doute à ce misérable séducteur de Charles qui n’en voulait qu’à notre argent.

“她一定给了那个迷人的夏尔,他只想我的钱。”

评价该例句:好评差评指正
Dix Pour Cent

T'es qu'une séductrice sans cœur. T'es vide.

你是个没良心的骗 你很空虚。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

« — Ces misérables puritaines ! je savais bien qu’elles lassaient leurs bourreaux, mais je les croyais moins fortes contre leurs séducteurs. »

“‘这些该死的女清教徒!我只知道刽手们砍她们的脑袋累得慌,没想到对勾引她们的男人反抗起来也好害。’

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Julien tremblait que sa demande ne fût accordée ; son rôle de séducteur lui pesait si horriblement que s’il eût pu suivre son penchant, il se fût retiré dans sa chambre pour plusieurs jours, et n’eut plus vu ces dames.

于连发抖了,生怕他的请求被接受;这诱惑者的角色压得他好苦,他若由着自己的性,会躲进房里几天不出来,不再见这两位太太。

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

Markus Wolf est également connu pour le déploiement de ses agents « Roméo » : des espions séducteurs dont la mission est de faire chavirer le cœur de secrétaires au service de personnalités de l’Ouest, afin de leur soutirer des informations sensibles.

马库斯•沃尔夫还因其“欧”特工的部署而闻名: 这些特工富有魅力,其任务是俘获为西方名人服务的秘书的心,以便从他们那里获取敏感信息。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2019年合集

Et dans ce cas, le séducteur ou la séductrice chauffe le ou la partenaire pour lui donner envie de s’associer.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Gamer et séducteur, c'est bien ça, c'est énorme qui raconte en fait, c'est prouesse de séducteur.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2022

C'est à celle qui sera la plus belle, pour les filles, la plus séductrice et pour les garçons, c'est à celui qui sera le plus fort.

评价该例句:好评差评指正
André哥哥的有声读物

En parcourant leur cercle séducteur, il fixa un jour ses regards sur une petite danseuse qui formait ses pas avec une précision admirable, qui parlait et qui se conduisait de même.

评价该例句:好评差评指正
Littérature sans frontière - 2021

Il se trouve que j'ai un projet, je veux pouvoir faire garder correctement mes enfants parce que moi, je veux m'offrir un plaisir de femmes, de femmes séductrice.

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Très souvent en plus, il incarne un petit peu le Français typique et il joue un petit peu avec ce personnage de Français séducteur et Français typique, donc je trouve ça très drôle.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年2月合集

Et de fait, la seule exception à sa longue carrière de séducteur fut son apparition dans Octopussy, un James Bond de 1983, où il jouait le Méchant face à la star Roger Moore.

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

Inlassable séducteur, louis XIV est initié très tôt, ou choses de l'amour. Oui 14 ans a reçu une éducation sexuelle très jeune, la reine anne d'autriche, et ma'sara avait besoin que le fils aîné, puisse procréer un jour.

评价该例句:好评差评指正
火光之色

Nerveux, conquérant, viril, séducteur, autoritaire, cynique, sans scrupules (oui, je sais, ça fait beaucoup, mais ceux qui l'ont connu vous diront qu'il n'y a rien d'exagéré dans ce portrait), il avait eu autant de maîtresses qu'il y a de jours dans l'année.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


frachéotome, Frachon, fractal, fractale, fraction, fractionnaire, fractionnateur, fractionné, fractionnel, fractionnement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接