Ensuite, je vais rajouter de l'huile de sésame.

接下来，要加入芝麻。

Plusieurs sauces sont disponibles mais celle au sésame est particulièrement gourmande.

还有很多小料，其中芝麻料非常好吃。

Je tuerais pour un rouleau de ton tataki au sésame !

巴不得现在就嗑味鲔鱼卷！

J'ai de l'huile de sésame que je vais mettre dans ma poêle.

有点芝麻，倒在平锅里。

On va venir rajouter une cuillère à café d'huile de sésame.

再加勺芝麻。

On commence par verser l’huile de sésame dans le fond du wok et on chauffe.

首先，将芝麻倒入炒锅部，加热下。

On fait revenir dans l’huile de sésame le gingembre et l’ail.

将姜和大蒜放到芝麻里面去炒。

Moi je mets de l'huile de sésame mais vous vous pouvez mettre ce que vous voulez. J'ajoute la viande.

加是芝麻，但是你们可以加自己喜欢。加入肉。

Son passeport diplomatique serait le sésame pour convaincre les douaniers de les laisser continuer.

他外交官家属护照是说服海关让他们继续前行灵药。

Quand l’eau est complètement évaporée, j’ajoute 1 c à c d’huile de sésame pour parfumer et rendre le bas des gyozas légèrement croustillant.

当水被完全蒸发时，加入1勺芝麻来调味，并使饺子部略微酥脆。

Je vais rajouter un peu d'huile de sésame, du vinaigre balsamique blanc, je mélange, et si jamais vous le souhaitez, vous pouvez assaisonner.

再加点芝麻、白醋，搅拌，如果你们喜欢话，还可以加点调料。

Et ensuite je passe à la vinaigrette, c’est assez simple, un peu de sauce soja, de l'huile de sésame et un petit peu de vinaigre de riz.

接下来要准备酸醋调味汁，很简单，点点酱、芝麻还有米醋。

Pour assaisonner la farce, on va utiliser un morceau de gingembre, deux cuillères à café d’huile de sésame, trois cuillères à café de sauce soja et une gousse d’ail.

要对馅料进行调味，们需要块姜，两茶匙香，三茶匙酱，和瓣大蒜。

Ensuite, on va préparer une petite sauce : deux cuillères de sauce soja, deux cuillères d'huile de sésame, quatre cuillères de vinaigre de riz et deux cuillères de sucre cassonade.

两勺酱，两匙香，四匙米醋，和两匙红糖。

Voici les ingrédients : asperges vertes, petits pois, chou pointu, sauce soja, huile de sésame, sucre cassonade, vinaigre de riz, farine de blé, de l'eau, fleur de sel.

绿芦笋，豌豆，高丽菜，酱，麻，粗红糖，米醋，小麦粉，水，盐之花。

Les crevettes, le porc, le bambou, les échalotes, l’ail, le gingembre, 1 c à c de sel, 1 c à s de sauce de soja claire 1 c à s d’huile de sésame.

虾，猪肉，竹子，香葱，大蒜，生姜，勺盐，1勺生抽1勺香。

J.-L.Mélenchon avait décroché ses 500 signatures la semaine dernière et donc son sésame pour la présidentielle.

François Hollande a assuré qu'en 18 mois, le nombre de ces précieux sésames avaient augmenté de 13%. C'est un début....

Vous exposez des enfants pendant 10 mètres à un programme comme rue sésame, vous avez des effets positifs sur le développement du vocabulaire.

Du coup, l’enseignement du français devient pour eux un sésame pour les écoles et universités libanaises qui enseignent très souvent en anglais ou en français.