Tu vas faire un tabac avec dans ce secteur.
你将会在这个领域却得很大的进展。
Vous pouvez acheter les tickets au tabac-bar ou dans le bus.
您可以在酒吧或车上购买车票。
On reconnaît les points tabac à la carotte rouge, traditionnelle, à l'extérieur du café.
香烟店的标志是一个"红萝"（的红色菱形）。
Vous voyez quoi, là ? -Mon tabac.
你朝那边看见什么?
Le tabac est responsable de certains cancers.
吸烟是某些癌症的起因。
Le tabac est nocif pour la santé.
烟草对健康有害。
Les dangers du tabac apparaissent très vite.
吸烟带来的伤害似乎会非常快地"见效"。
Pardon, madame, je cherche le bureau de tabac.
不好意思夫人，在找烟草店。
Pardon, Monsieur, je ne supporte pas l’odeur du tabac.
对不起，先生，受不了烟味。
Il y avait sur la table cette blague à tabac.
在桌子上的这烟。
On cultive des pommes de terre, des betteraves et du tabac en France.
人们在法国种植土豆、甜菜和烟草。
On peut acheter une télécarte à la poste, au bureau de tabac.
们可以在邮局、香烟店买到电话。
La publicité omniprésente fait, à tort, du tabac un produit séduisant.
遍的广告会错误地将烟草与向往的质量联系在一起。
La Commission européenne a spécialement désigné le tabac comme obstacle au développement.
欧洲联盟委员会特别将烟草问题确认为是一个发展问题。
Le prix de l'essence, de même que celui du tabac a augmenté de 10%.
汽油和卷烟的价格都涨了10%。
L'État français a le monopole de la vente du tabac et des allumettes.
在法国，国家拥有烟草和火柴的专卖权。
Parmi les tortures figuraient le passage à tabac et la quasi-asphyxie par immersion.
虐待手段包括毒打和淹溺。
La publicité sur le tabac encourage le tabagisme et accroît la consommation de tabac.
烟草广告会鼓励吸烟，并会增加烟草的使用量。
À l'heure actuelle, les principaux opérateurs tels que la fumée de tabac net musique série.
目前主要经营如烟乐烟味净系列产品。
Ces enfants ont indiqué qu'ils avaient été passés à tabac pendant leur captivité.
儿童们报告说，他们在被关押期间遭严重殴打。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ils fumaient un tabac à l'odeur âcre.
他们吸一种呛人的。
On cultive aussi des pommes de terre, des betteraves, du tabac.
也种植有土豆，甜菜，。
Au tabac, c'est Georgette, la malade imaginaire.
卖的女人叫乔吉特总幻想自己有病。
Le bout incandescent rougit au grésillement du tabac.
他静静地听着燃烧的声音，看着部那点红色的光亮。
En son hôtel. Le tabac reconnu lui fit reconnaître l’écriture.
他的公馆。熟悉的味使他认笔迹。
Nous sommes sortis du bureau de tabac et nous étions bien embêtés.
我们从店来后都有点烦。
Grand avait même assisté à une scène curieuse chez la marchande de tabacs.
格朗甚至曾在女贩子那里目睹了一个奇怪的场面。
L’odeur déjà pesante du tabac devint encore plus oppressante après l’arrivée de Shi Qiang.
屋里本来已经很浓的味更加重了。
Les réponses ont notamment permis de mesurer le degré de dépendance au tabac des fumeurs.
这些答复可以检测吸对的依赖程度。
Le vieil homme sortit une pipe exquisément ouvragée qu'il remplit avec des feuilles de tabac.
那位老，一把很精致的斗，装上丝抽了起来。
Ce n’est qu’un mélange de tabac blond et brun, c’est ce qui donne ce goût.
“我卷了一些黄，还有一些褐色，混在一起就是这个味道。”
« Et si on allait acheter des allumettes chez un marchand de tabac? » j'ai dit.
“那我们去店买些火柴？”，我说。
Car, dit le président en humant sa prise de tabac, comment se déclare une faillite ?
因为，”所长吸了一撮鼻，接着说：“你知道宣告破产要经过怎样的手续吗？”
« Mais le tabac viendra, comme toutes choses ! » répétait-il dans ses élans de confiance absolue.
“别的东西可以找到，也一定会找到的！”他信心十足地重复着。
Des flots de fumée de tabac, s’élançant de la bouche de tous, les enveloppaient d’un nuage bleu.
一股股从所有的人的嘴里喷，把他们裹在蓝色的云雾中。
Et rien ne paraissait changé autour d’elle. Le papetier et le marchand de tabac étaient toujours là.
旅店周围的景物都没有丝毫的改变。那家纸品店和店仍在那里。
Oui, et, s’il n’est pas de première qualité, ce n’en est pas moins du tabac !
“是的，虽然不是头等的，但至少算是！”
Ces études ont conclu à un lien probable entre l’usage du tabac et la mauvaise qualité du sommeil.
这些研究发现吸与睡眠质量差之间可能存在联系。
Le marquis, sous prétexte de l’embrasser, venait de lui souffler un jet de tabac dans la bouche.
原来侯爵借口和她接吻，对她嘴里吹进了一股。
On n'avait jamais mis tant de douceur à parler aux épiciers, tant d'intérêt à écouter une marchande de tabacs.
从来没有人对食品杂货商说话像他那么温和，也没有谁像他那么兴趣盎然地听卖的女贩子说话。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
"（
的红色菱形）。
在找烟草店。
。
遍的广告会错误地将烟草与向往的质量联系在一起。
。
部那点红色的光亮。
笔迹。
对
