有奖纠错
| 划词

J'ai participé à la lutte contre le tabagisme passif.

我参与了反对被动吸烟的斗争。

评价该例句:好评差评指正

Il existe plusieurs approches possibles du tabagisme féminin.

可以通过各种不同方式解决烟草使用方面有关别的问题。

评价该例句:好评差评指正

Elles sont également victimes du tabagisme passif chez elles.

里还受到二手的影响。

评价该例句:好评差评指正

Environ 21 % des cancers évitables sont liés au tabagisme.

的可预防癌症同吸烟有关。

评价该例句:好评差评指正

En effet, 50 % des fumeurs vont finir par succomber au tabagisme.

的吸烟者将最终死于他们的习惯。

评价该例句:好评差评指正

La tuberculose est également un autre phénomène important, lié au tabagisme.

肺结核是同吸烟有关的另一种重大疾病。

评价该例句:好评差评指正

Moyennes non pondérées, non compris les traitements liés au tabagisme et à l'alcoolisme.

未加权平均,与吸烟和酗酒有关的治疗案例排除不计。

评价该例句:好评差评指正

La publicité sur le tabac encourage le tabagisme et accroît la consommation de tabac.

烟草广告会鼓励吸烟,并会增加烟草的使用量。

评价该例句:好评差评指正

Elle est notamment liée à l'alcoolisme, au tabagisme et aux nouvelles maladies transmissibles qui se développent.

导致早死的主要原因是酗酒、抽烟和新近出现的疾病。

评价该例句:好评差评指正

Une campagne spéciale contre la toxicomanie et le tabagisme.

反对药物滥用和吸烟的特别运动。

评价该例句:好评差评指正

Le tabagisme menace également la santé des jeunes.

使用烟草也是青年健康面临的一个重大挑战。

评价该例句:好评差评指正

Le tabagisme impose des coûts souvent élevés aux non-fumeurs.

吸烟对不吸烟者造成的代价常常也很高。

评价该例句:好评差评指正

Elle se félicite également du lancement de campagnes contre le tabagisme.

她也对发起反吸烟运动一举表示欢迎。

评价该例句:好评差评指正

Les caractéristiques de l'épidémie de tabagisme diffèrent selon les régions du monde.

世界不同区域,吸烟流行的恶果各有不同。

评价该例句:好评差评指正

Le tabagisme suscite également des inquiétudes en tant que problème de développement.

吸烟作为发展问题也引起关切。

评价该例句:好评差评指正

Il a également décidé de protéger les enfants contre les effets nocifs du tabagisme.

政府还决定保护儿童不受吸烟带来的有害影响。

评价该例句:好评差评指正

Il serait bon de disposer d'informations supplémentaires sur le tabagisme des femmes enceintes.

提供关于吸烟问题和孕妇情况的更多据,将有所助益。

评价该例句:好评差评指正

Le tabagisme est un facteur de risque de maladie et de décès incontestable.

烟草消费无疑是造成疾病和随后的死亡的风险因素。

评价该例句:好评差评指正

Les pays en développement présentent les taux les plus élevés de tabagisme chez les jeunes.

最多青年抽烟的国是发展中国

评价该例句:好评差评指正

Le tabagisme et l'alcoolisme sont également en augmentation chez les jeunes.

青年人中间尼古丁吸食成瘾和酗酒者比例也正上升。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


surmultipliée, surmûri, surmylonite, surnageant, surnager, surnatalité, surnaturalisme, surnaturel, surnaturellement, surnom,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Chose à Savoir santé

Les sécrétions peuvent également être induites par le tabagisme qui est connu pour provoquer des bronchites chroniques obstructives.

吸烟也可以引起分泌物,吸烟会引起慢性阻塞性支气管炎。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

Mais les résultats ne sont pas toujours satisfaisants, selon Nicolas Vilain du comité national contre le tabagisme.

但是结果并不总是令人满意的,根据全国禁烟委员会的尼古拉·卫兰表述。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 3

Si aucune personne ne peut changer l'âge civil, l'âge biologique et l'âge perçu dépendent eux de divers facteurs comme l'hygiène de vie, le tabagisme, l'alimentation ou l'activité physique.

没有人能改变民事年,然而生物年知年却与各不同的因素有生活方式是否健康、是否抽烟、饮食习惯及体育运动等。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

Le résultat est que, dans les entreprises de l'accueil : restaurants, cafés, bars, discothèques, 98 % des salariés et des publics sont protégés du tabagisme passif dans les locaux.

餐馆,咖啡店,酒吧,迪厅,98%的劳动者公众都受到了保护,在室内免于吸二手烟。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Les femmes auraient même tendance à fumer moins de cigarettes quotidiennes que les hommes. Alors, comme expliquer, chez elles, la progression des maladies liées au tabagisme, et notamment du cancer du poumon?

女性每天吸烟的数量甚至倾向于比男性更少。那何解释在吸烟女性当中与烟草相的疾病的增长,尤其是肺癌?

评价该例句:好评差评指正
法语哥说杂志

Le mieux, c'est d'abandonner les mauvauses habitudes : le tabagisme, la sédentarité et la prise en charge précoce.

评价该例句:好评差评指正
法语哥说杂志

Le tabagisme est en nette augmentation chez les femmes jeunes en France. Quant au cannabis, il favorise les AVC ischémiques en provoquant des caillots ou des spasmes artériels.

评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

Ça, on le voit, on voit malheureusement que l'influence de l'industrie du tabac dans certains pays fait reculer les avancées pour aider les gens arrêter de fumer et pour les éloigner du tabagisme.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年5月合集

Ça pose un problème pour le futur dans le sens que les jeunes qui n’ont pas encore commencé le tabagisme peuvent essayer la cigarette électronique et puis changer vers la cigarette normale.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年8月合集

Selon l’étude britannique, le vapotage ne mènerait pas non plus vers le tabagisme classique. Seuls 1 % des fumeurs qui ont commencé par la cigarette électronique se sont tournés ensuite vers le tabac.

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Nous sommes en 1950 en Angleterre. Deux statisticiens publient au début de l'automne un papier intitulé " Tabagisme et cancer du poumon" Qu'ont-ils découvert ? Une explosion des cancers du poumon sein de la population anglaise.

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse - 2021

Et ça, c'est vraiment quelque chose d'assez délétère puisque on sait que les taux de sevrage, les taux de réussite derrière du tabac sont assez faibles malheureusement puisque il y a des fortes dépenses associées au tabagisme.

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse - 2021

Mais en fait, on a on a des débuts de réponse à ces questionslà qui nous viennent notamment des des études qui ont été faites sur les campagnes de prévention du tabagisme et des accidents de la route.

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse - 2021

Donc pour le tabac, ça peut être le fait de continuer la fumée alors que par exemple on sait que le tabagisme est très dangereux pour la santé, alors qu'on sait que c'est un coup financier très important.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


surpeuplement, surpeupler, surpigmentation, surpiquer, surpiqûre, surplace, sur-place, surplis, surplomb, surplombant, surplombement, surplomber, surplus, surpoids, surpopulation, surprenant, surprendre, surpresseur, surpression, surprime, surpris, surprise, surprise-partie, surproduction, surproduire, surprotection, surprotéger, surpuissance, surpuissant, surqualifié,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接