Ce chanteur a un talent unique.
这个歌手有伦比才华。
Il possède du talent pour la peinture.
他有绘画才能。
Il a du talent pour la peinture.
C’est à dire un homme a besoin des talents variés.
意思是说，人应该具备多种才能。
En France elle ne commence à peine qu'à manifester ses talents.
在法国，她还没有开始展现她才能。
Formé d'un avantage géographique unique de tous les talents et les atouts.
具有得天独厚地理位置优势和人才优势。
La société a de fortes, des talents professionnels au niveau suivant pour résoudre les problèmes.
公司拥有强大实，专业人才为额下排忧解难。
Le cinéaste avait signé 24 longs-métrages en 50 ans et avait révélé plusieurs grands talents.
在50年间，这位电影人拍了24部故事片，展示超人电影才能。
Il avait des talents, quelque savoir.
他有才能，也有些学问。
Elle se différencie des autres par son talent.
她不同于他人之处是她才华。
Ses prétendus talents d'acteur ont feint en effet.
他那些所谓演员天赋都是装。
L'école de théâtre devient une pépinière de jeunes talents.
戏剧学院成为有才年轻人培养基地。
L'échange de grande classe et de talent un grand potentiel.
中高级人才交流潜大。
Nous respectons les connaissances, les talents, et d'encourager l'innovation.
我们尊重知识，重视人才，鼓励创新。
Nombre d'entre elles se découvrent des talents insoupçonnés.
许多人发现了她们从不知道本身具有能。
Ce programme illustrera les talents des femmes artistes du Territoire.
这个方案将展示北部地区妇女艺术家才能。
Le programme a contribué également à révéler de nouveaux talents.
该方案还用于发掘新人才。
L'entreprise a un jeune et dynamique, fondée sur la connaissance talent.
公司拥有朝气蓬勃年轻，知识型人才。
A une forte équipe de développement, d'excellents talents de conception et vaste marché.
有强大开发队伍、优秀设计人才和广阔销售市场。
À l'heure actuelle, la société dispose d'un grand nombre de talents professionnels.
目前公司拥有大量专业优秀人才。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
– Alors, ça signifie être doué, ça veut dire avoir du talent pour le jardinage.
这表达的意思是有，有园艺。
Je n’ai aucune légitimité à côté des trois autres. Je n’ai aucun talent, aucune expérience.
比起他们三。我没有任何资格。我没有才华，没有经验。
Tu m’as fait sortir d’une réunion pour me montrer tes talents de dresseuse ?
“你在我开会时把我叫出来，就是为了向我展示你驯服小动物的功夫吗？”
Je vis Walter se signer et je me demandai où s'arrêteraient ses talents de comédien.
看沃尔特画着十字，我暗想他的表演底有多么深厚啊。
Mon professeur de lycée avait vu juste, je ne mettais pas suffisamment mes talents en valeur.
那高中老师说得对，我不会珍稀自。
Quand on accueille bien, les talents se révèlent.
当我们好好接待（移民）时，他们的才干就会显露。
Peut-être que TikTok, finalement, c'est aussi pour pour repérer des talents de... dans longtemps dans très longtemps.
可能抖音就是为那些未来型的、很久以后的搞笑人才设计。
Tant de talent, de savoir, tant de laborieux entrain.
多么有才，多么渊博，刻画地多么精致生动。
Afida c’est Kanye mais sans le talent et sans les disques.
Afida是Kanye，但没有，没有唱片记录。
Tout cela avec un talent d’escamoteur.
所有这一切都是用魔术师般巧妙手法完成的。
Tu as un talent toi ! tu aurais dû faire des vidéos sur YouTube.
你有！你应该在YouTube上制作视频。
Convaincu du talent de son illustre architecte, son indignation fut quelque peu apaisée.
因对他他杰出的建筑师的才能的信任，他的愤怒在一定程度上得了平息。
La Vénus d'Ille se rattache au genre fantastique, que Mérimée pratique avec talent.
La Vénus d'Ille是属于虚构的一类，Mérimée写起来很有。
Les talents du sniper qui a réussi ce coup doivent être inouïs.
真是不可思议的射手。”
Des chanteurs célèbres y sont invités, mais le festival a aussi pour but de faire découvrir de nouveaux talents.
那些有名的歌手都会来这里参观，但是节日的目的也是为了发现新的人才。
Sache que même le talent n'est pas un cadeau.
哈哈，要知道异禀未必是恩赐。
Julien ne sut que plus tard quel était le talent spécial de l’abbé de Frilair.
于连只是后来才知道德·福利莱神甫的特殊才能是什么。
Si longtemps que les hommes préhistoriques nous ont laissé des traces de leurs talents d'artistes.
这么久以来，史前人给我们留下了他们艺术才能的痕迹。
Ce ne sont pas leurs talents qui me feraient obstacle.
他们的才干并不是我的障碍。
Jacques Higelin : très très connu en France, énormément de talent, un très bon musicien.
Jacques Higelin：在法国非常有名，是一位才华横溢的优秀音乐家。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
伦比
才华。
，专业
了24部故事片，展示
表达的意思是有
，有园艺
沃尔特画着十字，我暗想他的表演
。
