有奖纠错
| 划词

Les efforts récents à cet égard ont été loués par nos compatriotes taïwanais et ont été très favorablement accueillis par la communauté internationale.

最近在这方力得到了台湾同胞欢迎和国际社会广泛支持。

评价该例句:好评差评指正

La société de production de base est situé à Chengdu taïwanais River Zone d'investissement dans la pointe de la technologie des équipements de production, moyens d'essai complet.

生产基地位于成都市温江台商投资区,生产设备先手段齐全。

评价该例句:好评差评指正

Les récentes initiatives prises en ce sens ont été bien accueillies à cet égard ont été loués par les compatriotes taïwanais et ont été très favorablement accueillies par la communauté internationale.

最近有关这方力受到了台湾同胞欢迎,并得到了国际社会广泛认可。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


爱惜家具, 爱惜时间, 爱惜羽毛, 爱戏弄人的孩子, 爱戏弄人的人, 爱戏谑的(人), 爱闲逛的人, 爱享受, 爱小, 爱笑的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Une Fille, Un Style

Ma maman est alsacienne et mon père est taïwanais.

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Certains des îlots taïwanais, comme Kinmen et Matsu, sont à moins de 10 km du continent.

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2015年11合集

Les présidents chinois et taïwanais se sont vus, ils se sont serrés la main devant les photographes.

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2015年11合集

Il va dialoguer avec son ennemi de toujours, représenté par son homologue taïwanais Ma Yingjeou..Correspondance de Florence de Changy.

评价该例句:好评差评指正
Solange te parle

C'est plus récent, à Montréal, j'ai vu une exposition del'artiste taïwanais Tehching Hsieh.Je suis pas sure de comment on dit son nom.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年5合集

Il a fait ces remarques lors de sa rencontre avec une délégation de généraux taïwanais à la retraite, conduite par Hsu Li-nung, actuellement en visite à Beijing.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年1合集

Le bateau de pêche d'un groupe d'activistes taïwanais a été bloqué jeudi par des garde-côtes japonais dans les eaux des îles Diaoyu, et n'a pas pu s'amarrer.

评价该例句:好评差评指正
法语哥说杂志

En 2006, le Musée d’Orsay, qui fête alors ses 20 ans, passe commande d’un film à Hou Hsiao-hsien. De Paris, le cinéaste taïwanais ne connaît que les lobbies d’hôtels des Champs-Elysées.

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2013年10合集

Des étudiants qui tombent dans les pommes, d’autres qui finissent à l’hôpital exténués, décidément les chaines de montage du géant de l’électronique taïwanais ne sont pas de tout repos.

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2013年10合集

Dans un communiqué publié jeudi soir, le géant de l’électronique taïwanais confesse que des élèves stagiaires ont pu travailler la nuit et effectuer des heures supplémentaires en infraction à ses propres règlements.

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2016年1合集

Tsai Ing-wen et son parti démocratique progressiste ont infligé une défaite historique aux nationalistes du Kuomintang qui perdent non seulement la présidence mais aussi la majorité au yuan législatif, le parlement taïwanais.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年5合集

Selon les autorités de la pêche et les reportages de médias taïwanais, un pêcheur taïwanais a été abattu jeudi matin par un navire de la Garde côtière philippine qui a ouvert le feu sur le bateau de pêche.

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique franceinter 2022年2合集

Mais surtout, ça demande de comprendre les dynamiques à l'œuvre au sein des sociétés sahéliennes, dans l'Est de l'Ukraine ou au sein de la complexité du peuplement taïwanais, pour éviter les pièges de la seule lecture de l'affrontement de puissance.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


爱宴饮交际, 爱夜间活动的(人), 爱夜游的(人), 爱因斯坦, 爱因斯坦效应, 爱用, 爱游历的, 爱与憎, 爱欲, 爱欲的强烈,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接