J'ai fait des séances, dans le temps.

当时我做一些活动。

On ne perd pas de temps ici.

在这里，我们得争分夺秒。

On met combien de temps à cette heure-ci ?

这时候搭计程车过去要花多少时呢？

Tu as un comportement étrange depuis quelque temps.

最近你有点反常啊。

On perd un temps fou à chaque fois !

我们每次都在浪费时！

Les Français passent beaucoup de temps à table.

法国人在饭桌上花费很多时。

Et vous l'avez fait en combien de temps ?

你花了多长时跑完？

Tu as eu le temps à midi quand même !

你中午还有时嘛！

Il est parti en vacances par un temps ensoleillé.

阳光灿烂，他去度假了。

Oui, je vais profiter ! Prend ton temps sur toi! ! !

我会好好吃！慢慢吃吧！！！

C'est donc du beau temps dans l'ensemble.

因此总体来讲是好天气。

Non, j'ai assez perdu de temps comme cela.

“不用，为这种事我已经浪费了很多时。

Et de temps en temps, je fais du roller.

B ：有时候我会去滑轮滑。

Non, non, j'ai pas le temps pour tes conneries...

噢，不，我没时听你鬼扯。

D'accord. Tu as le temps demain, pour une interview?

好，你明天有时接受一个采访吗?

Enormément. En bas, je pensais à toi tout le temps.

很想很想。在山谷里时候，我一直都在想你。

Je passe aussi beaucoup de temps avec mes enfants.

我也会花很多时陪孩子。

Mais oui, répond Renée. On ne perd pas de temps ici.

是呀，勒内答道。在这儿不浪费时。

Tout se fait rapidement, et on ne perd pas de temps ici.

速度很快，她不能把时浪费在这里。

Moi aussi, merci. Qu'est-ce que tu fais ces temps-ci ?

我也很好，谢谢。最近在忙什么？