Ils mettent en valeur des terres en friche.
他们荒地。
Il y a des terres qui rendent trois récoltes par an.
有些土地年收三次。
L'inondation couvre les terres basses,la situation est très sérieuse.
洪水淹没了低地，局势十分严重。
En préservant les terres arides, nous pouvons protéger les ressources en eau.
保护旱地，们可以保护水资源。
La dégradation des terres fait diminuer les plants.
土地退化使植物数量减少。
Les terres maigres, lorsqu'elles sont entièrement sèches.
这里的土地贫瘠，几近干旱。
La maison des Hautes terres, étroite et haute.
高地上的房子别具，直直的，高高的。
La betterave aime les terres profondes.
甜菜适宜于深土生长。
L' inondation couvrait les terres basses.
洪水淹没低地。
La planification de l'ensemble de 213,4 hectares de terres.
规划总用地213.4公顷。
Les terres ont été submergés par la marée.
土地被潮水淹没了。
L'élevage industriel couvre 70% de la surface des terres agricoles.
畜牧业占用了世界70%的农业用地。
Dans certains pays,les terres appartiennent encore à de grands féodaux.
某些国家，土地还属于大地主所有。
Peux-tu faire des gratins de pommes de terres pour moi?
你能为些烤土豆吗？
Elles sont inséparables de nos terres et territoires.
它与们的土地和领土是不可分割的。
Ces zones avaient été transformées en terres agricoles.
这些地带被转化成了农业区。
Les marées de tempêtes ont inondé les terres.
风暴潮使些地区发生水灾。
Les familles chamorros ont commencé à vendre leurs terres.
查莫罗家庭已经始出卖他们的土地。
Les parents leur laissent également des terres pour exploitation.
她们的父母亲也把土地留给她们经营。
Dans le système matrilinéaire, les femmes peuvent prétendre aux terres.
然而，母系制度下，妇女有权获得家族的土地。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il faut donc rentrer dans les terres.
所以我们必须去内陆。
Je donne les terres mêmes, bien entendu.
当然，土地也一起给你们。
Nous leur donnerons de nouvelles terres et des subventions.
我们将给他们分配新的土地和提供补贴。
Si ces fouilles continuent, vous aurez moins de terres.
如果挖掘继续下去，您的土地就更少了。
Non, ici nous sommes encore dans les terres intérieures du Nord.
“没有，儿是华北。
Mais c’est aussi le pays d’Europe qui cultive le plus ses terres.
可是法国也是欧洲耕耘最多的国家。
La famille de Jean Rosset est implantée sur ces terres depuis 1930.
自1930年以，·塞特他们家族已在土地上扎根了。
Et après, j’ai toutes ces assiettes qui se ressemblent, mais qui ont des terres différentes.
看起都一样，但是它们所用的泥土不同。
J'ai arpenté les terres de France où se sont déroulés les combats les plus rudes.
我看到最艰难的战事发生在法国的土地上。
Et la Seine descendant de Rouen semblait un large bras de mer séparant deux terres voisines.
从鲁昂下的塞纳河像是大海的一支大臂膀将相邻的两块陆地分开。
Or, le gaspillage alimentaire accapare 28 % de nos terres agricoles !
生产被浪费的食物占据我们28％的农业用地！
Nous sommes au 18ème siècle, et Pierre Colon vit sur les terres du seigneur de Jauche.
在18世纪，皮埃尔-科隆住在乔什勋爵的土地上。
Même dans des terres très reculées, comme la Cantal ou la Bretagne.
就算在最落后的地区也可以写作，比如康塔勒或者布列塔尼地区。
D'autres terres plus brunes aussi, où les plantes sont moins présentes.
还有其他棕褐色的土地，上面植物很少。
Plus de terres en vue. Rien que la mer immense.
陆地再也望不见，只见一片汪洋大海。
Quant aux épargnants, ils ont vendu, en vingt ans, 2,5 fois plus de terres qu’ils n’en ont acheté.
至于有钱的储户们，20年里，他们卖掉的土地是他们买进土地的2.5倍。
Mais entre ces deux terres, la distance est au moins de six mille milles.
可是两个国家中间相距至少有六千英里。
Des océans azures, des calottes glaciaires d'un blanc polaire, et des terres pleine de verdure.
天蓝色的海洋，白色冰盖的极地和充满绿色的土地。
Demain, le capitaine Nemo ne pouvait-il pas nous entraîner au large de toutes terres ?
况且明天，尼摩船长难道不会把我们带到海洋深处吗?
Reste que ça n’empêche pas le béton de ronger nos terres arables.
但并不能阻止混凝土侵蚀我们的土地。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
荒地。
年收三次。
们可以保护水资源。
，直直的，高高的。
挖掘继续下去，您的土地就更少了。
，
·
塞特他们家族已在
土地上扎根了。
看起
