Le tien m'appellera hors du terrier, comme une musique.

你的脚步声就会象音乐一样让我从洞里走出来。

Il peut alors partager le même terrier durant quelques jours, pas plus.

然后它可以和另外一只龙虾在同一个洞穴住几天，仅此已。

Les autres pas me font rentrer sous terre. Le tien m'appelera hors du terrier, comme une musique.

其他的脚步声会使我躲到地下去，你的脚步声就会像音乐一样让我从洞里走出来。

« Quelque bête dans son terrier, » dit John Mangles.

“是野兽在它的洞里动。”门格尔说。

On peut mettre aussi " Terre" , " Terrien" et " terrier" ensemble.

我们也可以把“地球”，‘’地球人”，“洞穴”放在一起。

Alors que " terrier" et " Terrien" ont un rapport avec la Terre.

“terrier”和“terrien”则与“terre”有关系。

Avec quelques collets tendus à l’orifice des terriers, l’opération ne pouvait manquer de réussir.

要想捉住它们并不困难，只要在洞口布置几个圈套就行了。

Le terrier d'un tamia peut se situer à plus de 10 mètres de la surface.

花栗鼠的洞穴能达到地下10米甚至以下。

Elle utilise plutôt les terriers abandonnés d'autres animaux, comme la taupe.

它更多的使用其他动物的废弃洞穴，比如鼹鼠。

Son museau lui permet de sentir les lapins dans leurs terriers.

它的鼻子能让它闻到兔子洞穴里的气味。

Numéro 2: le terrier noir russe.

俄罗斯黑梗。

Numéro 4: le terrier australien. C'est un chien vigoureux et bas sur pattes.

澳洲猎犬。这是一只活力四射的短腿狗。

Une fois le terrier repéré, il faut le sonder avec une perche ou un harpon, sans oublier un filet pour capturer l'animal.

一旦发现洞穴，必须用杆子进行探测，不要忘记用网捕获龙虾。

Portant le nom de l'une des plus grandes villes américaines, le boston terrier est un chien de compagnie très intelligent.

波士顿猎犬是以美国最大的城市之一命名，是一种非常聪明的宠物狗。

Mais le blaireau est un animal qui m'intéresse particulièrement, parce qu'il ne change pas de terrier.

獾对我有着非同一般的吸引力，因为它从来不更换自己的洞穴。

Il est plutôt long par rapport à sa taille, doué du fort tempérament du terrier. Il est vif et actif. Un petit vite!

它的体型相当长，有着猎犬的强势气质。它活泼好动。再快一点！

Attends. " Terre" , " terrien" , " terrier" , " dent" , " terrible" , " dentiste" , " édenté" , " dentier" .

等等。“地球”，“地球人”，“洞穴”，“牙齿”，“可怕”，‘’缺牙”，“假牙”。

Numéro 4: c'est un prédateur nocturne. La nuit tombée, le homard sort de son terrier et part à la chasse.

四．它是夜行性捕食者。夜幕降临时，龙虾从洞里出来，开始捕食。

Après un demi-mille, le sol se montra tout criblé de nids de manchots, sortes de terriers disposés pour la ponte, et dont s’échappaient de nombreux oiseaux.

走过半海里后，地上现出许多短翼潜水鸟的鸟巢，这些巢是一种筑好来产卵的洞窟，从洞窟中飞出很多的潜水鸟。

Après une drôle de parade, il est temps de déplacer des kilos de terre pour construire un terrier douillet où couver les œufs.

在进行了一场滑稽的炫耀之后，是时候搬动数公斤的泥土，来建造一个舒适的洞穴孵化鸟蛋了。