有奖纠错
| 划词

Hassan Titi et Abed Omar Kasini avaient été arrêtés au cours de l'opération « Cheminement résolu ».

两个人Hassan Titi和Abed Omar Kasini,他们在“坚路线”行动期间被捕的。

评价该例句:好评差评指正

Titi niait ces faits, arguant que son collègue et lui-même n'avaient jamais été informés que la zone était un périmètre militaire interdit.

Titi否一说法,声称他和他的同事从未被告知该地区属于军事禁区。

评价该例句:好评差评指正

Thierry Henry quitte le FC Barcelone pour les New York Red Bulls. Dans une interview vidéo, Titi assure qu'il ne vient pas là en vacances. Qu'en pensez-vous ?

利离开巴塞罗那加盟纽约红牛队。在视频采访中,利表示他里度假。你怎么看呢?

评价该例句:好评差评指正

Après avoir rénové les anciens bâtiments, IBS construit un dortoir, une bibliothèque et une cuisine dans l'un des « pesantrens » (Darul Mutaallimin) et dans l'autre (Ulee Titi) 10 maisons pour les enseignants.

在对两所旧楼进行装修后,协会目前正在为其中的一所Pesantrens(Darul Mutaallimin)修建宿舍、图书馆和厨房,并为另一所Pesantrens(Ulee Titi)的教师修建10所住房。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


吊架(吊灯、花等的), 吊脚楼, 吊扣, 吊兰, 吊篮, 吊缆, 吊链, 吊笼, 吊楼, 吊炉,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Une Fille, Un Style

Mon look titi sexy en toute simplicité, et ce manteau incroyable.

我的性感蒂蒂造型非常简单,还有这件不可思议的外

评价该例句:好评差评指正
世界 Les Misérables 第三部

Le titi est au gamin ce que la phalène est à la larve ; le même être envolé et planant.

titi对野孩来说,正如花蝴蝶之与幼虫,是飞翔的生物。

评价该例句:好评差评指正
世界 Les Misérables 第三部

Les théâtres sont des espèces de vaisseaux retournés qui ont la cale en haut. C’est dans cette cale que le titi s’entasse.

戏院是一种底、翻了身的船。titi便挤那底里。

评价该例句:好评差评指正
世界 Les Misérables 第三部

En franchissant ce seuil magique, il se transfigure ; il était le gamin, il devient le titi.

一进那道具有魔力的大门,他的模样便完全变了,他先头还是个野孩,现成了个titi了。

评价该例句:好评差评指正
法语童话故事

Il retire les titis et ses remises à fabriquer quelque chose ailleurs.

评价该例句:好评差评指正
libre antenne week-end-Sabine Marin

Elle m'a endormi comme ça et peutêtre que c'est plutôt sa voix, elle avait un peu une voix de titi parisien.

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

Or là on a une et faire titi dont la peau est atteinte avec de locre et on a vraiment le sentiment que

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

Avant la découverte du buste le nom de néfertiti étaient connus des égyptologues des historiens a vraiment des spécialistes mais c'est vraiment cette oeuvre tout à fait extraordinaire qui va rendre néfertiti universellement connu un cnfr titi devient une sorte d'icône

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


吊铺, 吊铺系索, 吊起, 吊起的, 吊起一块石料, 吊钱儿, 吊桥, 吊桥的活动桁架, 吊球, 吊伞绳,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接