Elle accepta une tasse de thé, mit ses lunettes et prit un livre dans son sac en toile.
她接受了给她倒一杯，眼镜，从她帆布包里拿出一本书。
On ira voir les toiles à la salle d'exposition de l'après-midi.
我们今天下午将要去展览馆看画展。
On ira voir ses toiles ensemble.
一起去看看大师作品吧。
Tous les toiles gardent leur peintures fraîches.
表演行为时，画面油画颜料是是半湿。
Les couleurs de cette toile se sont altérées.
这幅画颜色褪了。
Il porte un sac de toile en bandoulière.
他肩斜挎着一个帆布包。
Principalement dans la production de haute qualité toile gants!!
主要生产中高等级帆布手套!!
Une toile de la même composition est conservée au musée d’Orsay.
同一成画是保存在奥赛博物馆。
La plupart du temps je suis pieds nus en sandales de toile.
大部分时间我都光着脚穿布凉鞋。
Kaki Chambre, la soie, la toile, la soie et autres tissus en ligne.
府纱卡、绸、帆布、线绢等各种坯布。
La principale série de toile émeri production, Tablet roue, et ainsi de suite.
主要生产砂布轮、砂轮片等。
Il renferme des toiles de 1900 à nos jours: fauvisme, cubisme, etc..
收藏有 1900 年至今天画：有野兽派，立体派，等等。
L' installation : Mon installation se compose de 18 toiles installées comme un couloir.
我装置由18张油画，成一个长廊。
Société off-the-shelf gamme complète de tissus d'habillement, chaussures, sacs à main, sacs en toile.
本公司品种齐全现货供应服装面料、鞋材、手袋、箱包、帆布。
"outil d'octroi de licenses", toile émeri de production a plus de 50 ans d'histoire.
工具牌"砂布生产有50多年历史。"
C'était la toile de fond de la deuxième Intifada.
这就是第二次起义背景。
L'Iraq reste en toile de fond à l'ONU.
伊拉克对联国来说是一个对比强烈背景。
Tête de bélier, modèle de pied en plâtre, pêches et livres, plus quelques toiles, tous conforment un ensemble attirant.
羊头，石膏脚模型，几个桃子和书籍加几块衬布是一满吸引人静物。
Sur cette toile de fond, je tiens à faire rapidement trois observations.
在此情况下，我简要地谈三点。
Les autres toiles avaient été offertes à la requérante par son mari.
其余绘画是索赔人丈夫送给她。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nous allons installer des toiles de tente.
我们要在这搭帐篷。
Sur le stockman épingler la toile à patron.
在人台上以大头针钉出坯布样板。
Est-ce que vous pouvez nous parler des deux toiles ?
您能给我们讲讲着两幅作品么？
Et on va envolopper toutes les caisses avec une toile cirée.
所有箱子外面将包上层漆布。
En se mettant au lit il trouva des draps d’une toile grossière.
他躺在床上，发现单子粗布做的。
Pour faire connaître et vendre ses toiles, il doit les exposer dans des galeries.
为了的画出名并且能够售出，职业的画家需要将作品展示在画廊里。
Des peintures sur toile qu'on pouvait rouler.
布幔上的画 可以卷起来。
Et pour vous, la petite toile de tente rose.
你们粉色的小帐篷。
Une toile sur velour noir d'un chaton dépressif.
幅悲伤的黑丝绒小猫咪油画。
Les écrans de fumée, des toiles, et des leurres.
烟幕、画布和诱饵。
Et combien y en avait-il de marchands de toile ?
“有几布商？”
Sur la toile, les réactions sont en effet partagées.
网上大家其实有不同的态度。
Elle n'est peut-être pas un insecte, mais on en trouve une grande quantité dans sa toile, par contre.
它可能不昆虫，但它的网里有很多蜘蛛。
Oui. certainement. On enveloppe toutes les marchandises avec une toile plastique.
有啊，当然有。所有商品都用塑料布包住。
Cette toile d'Alfred Stevens décrit la misère dans une rue parisienne.
阿尔弗雷德史蒂文则在他的作品中描绘了巴黎街头不幸的幕。
Il me reste une espèce de livre écrit sur des bandes de toile.
“象本书，写在布条子上的。”
Tout ce qui est toile de veste, de coton vient de Los Angeles, en Californie.
凡夹克帆布、棉布都来洛杉矶，在加利福尼亚。
Quand il arriva au centre de sa toile, il n’y trouva plus la mouche.
当他走到蜘蛛网的中心，却不见了苍蝇。
Enfin le ballet finit, et la toile tomba au milieu des applaudissements frénétiques d’un parterre enivré.
歌舞终于结束了，大幕在群热心的观众的狂热的喝采声中落了下来。
Quant à de la toile, j'appris bientôt à m'en passer sans beaucoup de peine.
至于内衣内裤之类，虽然缺乏，不久我也便习惯了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一杯
，
眼镜，从她帆布包里拿出一本书。
成
，
成一个长廊。
层漆布。
粗布做的。
的画出名并且能够售出，职业的画家需要将作品展示在画廊里。
幕下的故事
粉色的小帐篷。
火枪手 Les Trois Mousquetaires
