Et je te dis jamais rien. Je suis tolérant, je te respecte.

我从来没说过你什么。我很，我尊重你。

Cosmopolite, tolérante, Londres s'est toujours aussi nourrie de la culture de ses immigrants.

伦敦有世界性、包性特点，总是支持移民文化。

L'adjectif compréhensif quant à lui s'utilise pour parler d'une personne tolérante, indulgente, qui comprend et excuses facilement les autres.

形词“compréhensif”则用来描述一个、大度，理解、原谅他人人。

Nous, les mecs, ont est tolérants, tu comprends ?

我们男人是宏大量，你理解吗？

Mais rappelons que le grand homme tolérant pour les mœurs, les croyances, il était fort pur en matière de langage.

要知道这位对社会风俗和宗教信仰都很伟大人物，在语言方面力求纯粹完美。

Alors, fais-moi ce plaisir, soit plus tolérant avec lui.

所以，你就给我面子，对他一点。”

Paradoxalement, chez des gens, un minimum tolérants, ouverts et disponibles, la façon de dire et plus efficace que ce qui est dit.

不合常理是，对那大度、开放、自由人来说，说话方式要比说话内更加有效。

En ce qui concerne la gêne occasionnée par les mobiles, eh bien, les utilisateurs seraient de plus en plus tolérants les uns vis-à-vis des autres.

当涉及到手机带来困扰时，这使用者在面对别人时，会越来越。

Même, il faut le dire, dans cette opinion politique que nous venons de lui reprocher et que nous sommes disposé à juger presque sévèrement, il était tolérant et facile, peut-être plus que nous qui parlons ici.

他政治见解，我们刚才已经批评过了，我们也几乎还可以严厉地指责他，可是应当指出，他尽管抱有那种见解，和我们这现在在此地谈话人比较起来，也许还更加厚道，更加平近人一。

Cela remuait en lui tout un inconnu d’épouvante, le mal héréditaire, la longue hérédité de sôulerie, ne tolérant plus une goutte d’alcool sans tomber à la fureur homicide. Finirait-il donc en assassin ?

这在他心里激起一种无名恐惧，这是他由来已久酗酒遗传病，只要喝上一滴烧酒，就要发疯到杀人程度。难道他最后要成为一个杀人凶手？

On est un peu moins tolérants.

La plupart des Bulgares sont très tolérants encore plus maintenant que nous allons appartenir à la famille européenne.

Les villes beaucoup plus tolérantes que les campagnes où vit la famille de Xiao Chen.

C'est un monde que je trouve très tolérant et quand on n'est pas comme les autres, on trouve une place.

Ça montre la diversité des humains à l’heure actuelle et ça permet peut-être d’être plus compréhensif et plus tolérant.

Si vous êtes musulmans, vous êtes quand même tolérants ...

Vous voulez savoir pourquoi apprendre une langue étrangère est bon pour notre cerveau et nous rend plus tolérant ?

Les policiers seront tolérants quand il sera dans la voiture, mais quand je vais le chercher, que vais-je faire? Me prendre des amendes à chaque fois?

Et puis une femme fait son entrée dans l'équipe de Donald Trump. Elle sera l'ambassadrice des États-Unis aux Nations unies, elle est connue pour ses idées tolérantes

J'essaie de les écouter, d'être patiente et de d'être plus tolérante en fait.