Pas de dialtone (tonalité) , ni d'affichage, aucune réaction quand je fais les numéros.
(如果他问怎么个不行法)插完全没反应的,什么也没有显示.按任何键都没反应.
La tonalité politique qui, malheureusement, imprègne depuis quelques années les paragraphes ayant fait l'objet d'un vote distinct est inappropriée pour une résolution budgétaire, ce qui a conduit les trois délégations au nom desquelles elle s'exprime à s'abstenir.
进行单独表决的这些段落含有不适于筹资决议的政治内容,而且继续保持了数年前确立的令人遗憾的先例。
La tonalité hostile de cette déclaration traduit une attitude négative qui ne peut que rendre difficiles les relations entre le personnel et la CFPI et n'aide pas les États Membres à comprendre la position des associations de fonctionnaires.
发言的语调很不友善,反映出一种消极的态度,不可能促进工作人员和委员会之间的相互作用,没有增强会员国对各工作人员协会立场的认识。
Une tonalité extrêmement négative et pessimiste ressort de l'ensemble du rapport et le Secrétaire général ne cesse d'exprimer des « doutes » concernant la crédibilité des chambres extraordinaires et de manifester son scepticisme quant à l'engagement du Gouvernement cambodgien d'appliquer l'accord.
该报告充满着极为消极和悲观的调子,秘书长一再提到对特别法庭的信誉和柬埔寨政府执行协定的承诺产生“怀疑”的问题。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。