Leur masse dépose de l’apathie. Une foule se totalise aisément en obéissance.

民间笼罩着暮气，群众易于向权贵低头。

André Turcat totalise actuellement plus de 5000 heures de vol passées aux commandes d’une bonne centaine de prototypes.

安 德列，图尔卡至今已经驾驶足足有100来种样机5 000。

Il a ensuite été repris par des sites peu sérieux en recherches de clics, totalisant plusieurs milliers de partages sur Facebook.

后，它被网站随意利用，获取点击率，在Facebook上总共有几千次分享。

La vidéo a d’abord été partagée avec des textes en Urdu, langue officielle du Pakistan, totalisant plusieurs dizaines de milliers de vues.

该视频首先以巴基斯坦的官方语言乌尔都语分享，共有着计数万的观看次数。

Le moratoire a été prolongé d'un mois cette année pour totaliser trois mois et demi.

M6 totalisent à eux deux en 2020, année

La majorité de gauche (socialistes, écologistes et radicaux de gauche) totalisent 325 députés dans cette Assemblée nationale des 577 députés.

Leurs trajets ont totalisé plus de 57 millions de kilomètres, assez pour effectuer 1.400 fois le tour de la Terre.

Détroit, avec une dette totalisant plus de 18 milliards de dollars, est devenue la plus grande ville américaine dans l'histoire à déposer le bilan.

A 22H00, la droite républicaine totalisait 188 sièges, soit 13 de plus que la majorité absolue (175), la gauche 155 et le Front national, 2.

Le nombre des participants totalise 1 200 personnes, dont 1 069 sont issues des milieux industriels et commerciaux, c'est du jamais vu dans les éditions précédentes.

Selon des résultats officiels partiels, le comédien et animateur de télévision Jimmy Morales, 46 ans, candidat du parti FCN-Nacion (classé à droite), totalise presque 26% des voix.

Au cours des cinq dernières années, les investissements dans l'industrie forestière ont totalisé 494,8 milliards de yuans, soit 1,7 fois le montant enregistré pour les cinq années précédentes.

Les transactions interbancaires sur le marché chinois de devise locale ont totalisé 618.120 milliards de yuans (94.170 milliards de dollars) en 2015, a-t-on appris de données publiées dimanche.

En fait, c'est une cour éducation partagée sur un territoire qui qui peut être dispensible à un quartier, un village où on a beaucoup en totalise beaucoup de difficultés.

Lundi, 85 personnes ont été tuées et 105 sont toujours portées disparues. 3,7 millions de personnes ont été affectées par les inondations, et les pertes économiques totalisent plus de 16 milliards de yuans.

Les bénéfices nets des banques commerciales ont totalisé 899.1 milliards de yuans (135.14 milliards de dollars) au premier semestre de l'année, en hausse de 3.17% sur un an, selon un communiqué de la commission publié sur son site Internet.