Il a trafiqué le compteur kilométrique de la voiture.
他在汽车的计程器上做了手脚。
Vu la raison de la nomination du «Rapporteur spécial», ses actions et ses propos conflictuels lors des pérégrinations qu'il entreprend sous le prétexte de réunir des renseignements, et les rapports trafiqués et mensongers qui en résultent, il n'est pas difficile de comprendre pour qui «roule» le «Rapporteur spécial» et à quelles fins.
考虑设立“特别报告员”的动机,他的对抗性言辞与行动,以收集资料为借口这里那里的处逛,结果写出来的报告則充满扭曲和捏造,显而易见,任何人都明白“特别报告员”是为谁和为什么目的而存在的。
L'utilisation abusive des conteneurs maritimes commerciaux par des groupes criminels organisés internationaux, qui s'en servent pour trafiquer des drogues et des précurseurs illicites et à d'autres fins criminelles (contrebande d'explosifs, d'armes, de munitions, de matière nucléaire et d'imitations de marchandises protégées par les traités relatifs aux droits de propriété intellectuelle, etc.), est une forme de criminalité en augmentation rapide.
一种快速增加的犯罪现象是,国际犯罪团伙滥用海运商业集装箱贩卖非法毒品前体,以其他犯罪所得(走私炸药,武器,弹药,核物质仿冒受知识产权条约保护的翻版商品等等)。
L'utilisation abusive des conteneurs maritimes commerciaux par des groupes criminels organisés internationaux, qui s'en servent pour trafiquer des drogues et des précurseurs illicites et à d'autres fins criminelles (contrebande d'explosifs, d'armes, de munitions, de matières nucléaires et de contrefaçons de marchandises protégées par les traités relatifs aux droits de propriété intellectuelle, etc.), est une forme de criminalité en augmentation rapide.
一个快速成长的犯罪现象是国际有组织犯罪集团利用商业性海运集装箱贩运非法药物和前体以获取其他非法利益(走私和(或)违禁爆炸物、武器、弹药、核材料、伪造受知识产权条约保护的物品等)。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。