Paquets que vous achetez à l'aise.Avec une tranquillité d'esprit!

本店购买的任一商品.包你买得放心.得安心!!!

Nous pensons que la FIAS joue un rôle important pour établir la tranquillité à Kaboul.

我们认为，国际安全援助部队正发挥重要，喀布尔建立平静。

Je n'ai ni tranquillité, ni paix, ni repos, Et le trouble s'est emparé de moi.

我不得安逸，不得平静，也不得安息，却有患难来到。

Viyers un autre.Ligne blanche, tranquillité, Italie.

Viyers另一面.白色系,安静,意大利。

La paix et la tranquillité relatives qui ont marqué les dernières semaines sont encourageantes.

过去几周里的相对和平与平静令人感到鼓舞。

La tranquillité d'esprit et la sécurité ne sont pas assurées simplement par l'absence de guerre.

仅仅没有战争无法使人感到宁静和安全。

De cette précision et de cette rectitude dépendent en grande partie la tranquillité et la paix du monde.

世界的宁静与和平很大程度上取决于否有这样的明了而正确的态度。

Depuis l'incident, les offices de l'Église baptiste se déroulent dans le calme et dans la tranquillité.

“此一事件后，浸信会信徒一直和平宁静的情况下进行其教会礼拜。

Il demandait que l'on évalue les besoins en fonction des enfants et que l'on institue des jours de tranquillité.

它要求进行儿童需求评估和设立“停火日”。

Les femmes qui se couvrent la tête dans ce pays doivent sentir qu'elles peuvent sortir de chez elles en toute tranquillité.

“这个国家，遮盖头部的妇女必须能够放心走出家门。

Aucune solution imposée par les armes n'apportera la paix et la tranquillité que tous les peuples de la région réclament désespérément.

军事解决办法不会让该国人民获得他们极为渴望的和平与安定。

Ce n'est qu'alors que nous aurons l'autorité morale et la tranquillité d'esprit nécessaires pour exiger des autres qu'ils appliquent la justice.

只有那样，我们才有道德权威、平静的思想和良知，要求其他人实行真正的正义。

Mais des arêtes verticales, qu'à six mille d'altitude on frôle, mais des manteaux de pierre qui tombent droit, mais une formidable tranquillité.

存的，只他从六千米高度擦身而过的，陡峭的山脊，只垂直落下的岩石外套，只有一种完全的安静。

Il faut insister sur le respect de havres de paix et de jours de tranquillité permettant de prodiguer des soins aux enfants.

必须立即、反复和公开谴责任何以儿童为目标或侵犯儿童权利的行径。

Les services compétents continueront de prendre les mesures nécessaires pour garantir la sécurité et la tranquillité des missions et de leurs représentants.

主管当局将继续采取必要行动，确保使团及其代表继续享有安全，不受骚扰。

Nous avons toujours dit que l'intérêt de notre pays sera au mieux servi si la paix et la tranquillité règnent en Afghanistan.

我国一再重申，阿富汗恢复和平与宁静符合我国最大利益。

De plus, les activités destructives de tels groupes peuvent avoir éventuellement de graves conséquences pour la stabilité sociale, la paix et la tranquillité.

此外，这类团体从事的破坏活动也能对社会稳定、和平和宁静造成极其严重的影响。

La paix et la tranquillité dont continue de jouir la Tanzanie sont les principaux atouts dont elle dispose pour lutter contre la pauvreté.

坦桑尼亚与贫穷进行斗争方面所具有的主要优势包括该国持续享有的和平与安全。

Vous avez à acheter reste assuré que, avec une tranquillité d'esprit!

让你买得放心，得安心！

Il faut donc acheter l'assurance que, avec une tranquillité d'esprit.

让您买得放心，得安心。