Mais l’amitié qui transparaît dans cette lettre sera de courte durée.

但这封信中所发生的友。

(narratrice): Certaines personnes ne laissent transparaître aucune émotion, que ce soit la joie, la tristesse, le doute, la gêne ou la colère.

（旁白）： 有些人不会表现出任何情绪，无论是喜悦、悲伤、怀疑、尴尬还是愤怒。

Amateur de photographie, son thème favori était les espaces naturels où ne transparaissait pas l’empreinte humaine.

作为名摄影爱好者，他最向往的题材是人迹罕至的荒野。

Et pour compléter, c'est vraiment vous poser la question, quelle image j'ai envie de faire transparaître à travers ce cv?

Mais au travers de cet article transparaît le vertige face au vide qui attend cet homme pour qui la politique était tout jusque-là.

Mais euh ce qui transparaître de l'enquête, c'est quand même une certaine forme de souffrance possible au travail selon les localisations, hein.

Après un diplôme philosophie à Turin, ses recherches sur le langage transparaisse dans son bestseller, le nom de la Rose, publié en 1980.

La fermeté affichée laisse parfois transparaître l'inquiétude, comme cette nuit, à New York, le secrétaire général des Nations unies, visiblement éprouvé, qui s'adresse directement au président russe.

Mais l’amitié qui transparaît dans cette lettre sera de courte durée. Après 9 semaines de cohabitation, les deux hommes se disputeront, et Van Gogh se tranchera l’oreille.

La liberté transfigurée par son contraire, au bord de cette eau troublée j'attends que ses traits divins transparaissent sous les rides élargies de l'inévitable, sous les chaînes relâchées qui dissimulaient son visage.

Et je me rendais compte que ben oui, en fait j'étais présent dans leur vie mais que il faisait d'énormes efforts pour ne pas laisser transparaître ça.

En revanche, elle transparaît de l'ensemble de son œuvre et notamment puisque c'est le livre auquel j'ai consacré le plus de temps pour pour travailler sur la petite famille d'alignement dans la peste.

Ses recherches sur le langage transparaissent dans son best-seller, " Le Nom de la Rose" , publié en 1980 : un roman policier en plein Moyen-Age, dont la clé de l'énigme se trouve ... dans un livre.

Ahmed Mansour égyptien d’origine est considéré comme proche des Frères musulmans et à travers cette affaire c’est un désaccord qui transparait entre l’Egypte qui a chassé la confrérie islamiste du pouvoir et le Qatar qui la soutient toujours.