– Elle est triangulaire, dis-je au moine.

“它是三角形的。”我对僧人说。

Il a les cheveux bruns et un visage triangulaire.

的头发是棕色的，脸呈三角形。

On parlera également des chips triangulaires qu'on utilise généralement pour le guacamole.

我们也把它叫做三角薯片，通常是蘸着牛油果酱吃的。

Tout à coup, il se leva, il venait de remarquer vers le haut, près du plafond, un trou triangulaire résultant de trois lattes qui laissaient un vide entre elles.

忽然站起，发现在那上面，靠近天花板的地方，有个三角形的洞眼，是由三根木条构成的一个空隙。

En 1718, les pirates de Nassau sont devenus une telle entrave au commerce triangulaire que l’Empire britannique décide de mettre un terme à leurs activités une bonne fois pour toute.

1718年，拿骚的海盗们已经成为三角贸易航线上的一大障碍，因此大英帝决定彻底终止们的活动。

Keira hésita un instant et abandonna le collier sur le bureau d'Ivory. Ce dernier dénoua délicatement le lacet en cuir qui enserrait l'objet triangulaire et rendit la cordelette à sa propriétaire.

凯拉犹豫一会儿，然后把项链放到伊沃里的书桌上。后者小心地解开系着那三角形物件的皮绳，接着把绳子它的主人。

Cette tunique disparut bientôt sous une longue soutane, comme les cheveux du comte sous une perruque à tonsure ; le chapeau triangulaire, placé sur la perruque, acheva de changer le comte en abbé.

这件钢丝背心不久就被掩没在一件长大的法衣底下，的头发也已被教士的假发所掩盖，再加上那顶三角帽，伯爵就立刻变成一位神甫。

S'il vous plaît faites-moi vos plus belles tartes poire chocolat. Quel que soit le moule, rectangulaire, ronde, triangulaire, octogonal même si vous voulez. Comme d'habitude, la fiche recette est sur le site internet youcookcuisine.com.

请你们为我制作最漂亮的巧克力梨子塔。不管模具长什么样，长方形也好，圆形也好，三角形也好，八边形也好，随便你们。和往常一样， youcookcuisine.com.网站上有。

Où est-on ? Le dessus de la porte dit : au numéro 50 ; le dedans réplique : non, au numéro 52. On ne sait quels chiffons couleur de poussière pendaient comme des draperies au vasistas triangulaire.

这究竟是几号？门的上头说五十号，门的背面却反驳说不对，是五十二号。三角通风洞的上面挂着几块说不上是什么的灰溜溜的破布，当作帘子。

Au pas saccadé de son cheval, Golo, plein d’un affreux dessein, sortait de la petite forêt triangulaire qui veloutait d’un vert sombre la pente d’une colline, et s’avançait en tressautant vers le château de la pauvre Geneviève de Brabant.

心怀叵测的戈洛从覆盖着小山坡的绿荫团团的三角形的森林中，一蹦一跳地骑马走，又朝着苦命的热纳维耶夫·德·希拉特居住的宫堡，一蹿一跃地走去。

Pour cela, on va remonter au XVIe siècle avec ce qu’on appelle l'histoire du commerce triangulaire.

On va dire qu'un médiation animale, c'est quelque chose de de très particulier, C'est une relation triangulaire.

Une braguette, c'est donc une petite culotte, ou plutôt une sorte de poche de forme triangulaire attaché à ses deux extrémités supérieures.

Prenez par exemple son profil triangulaire, elle a deux vertus majeures, le sommet du triangle permet d'avoir un alignement parfait pour faire passer le mur exactement d'ampleur.

L’image est  parlante : l’élection n’est pas jouée : elle ballotte entre les deux premiers candidats, parfois les trois dans le cas de triangulaires. C'est-à-dire qu’elle balance, qu’elle oscille…

Et pour exploiter, il faut de la main d’œuvre, alors un nouveau type de commerce se met en place, dit triangulaire, et qui fonctionne de la façon suivante

PL : il y aura donc des triangulaires dans 8 régions sur 13, dimanche prochain, c'est-à-dire un choix entre le Front national, les Républicains, et l'union de la gauche.

« 572 duels et une triangulaire » , précise de son côté L’UNION, tandis que L’EST ECLAIR s’interroge : « Qui résistera à la vague En Marche ? » .

Le commerce dit « triangulaire » s’installe et fonctionne ainsi : les Européens cherchent des esclaves en Afrique, les emmènent dans le Nouveau Monde et rapatrient les bénéfices vers les monarchies européennes.

N'oublions pas que le siècle de l'humanisme voit le développement du commerce triangulaire des esclaves en Afrique et la colonisation par les Espagnols des cités mayas, incas et aztèques, provoquant la destruction de ces civilisations