Ce pays est tributaire de l'étranger pour certaines matières premières.
这个
有些原材料
外进口。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nos ordinateurs sont actuellement incapables de remplacer les pilotes humains sur les chasseurs terrestres, et les nouvelles générations de calculateurs quantiques sont tributaires du progrès des sciences fondamentales, qui sont elles-mêmes bloquées par les intellectrons.
目前在战斗机上，计算机并不能代替人脑，
包括量子计算机在内
新一代计算机产生，依赖于基础物理
，后者已经被智子锁死了。
Mais cette nouvelle substance était tributaire d’une technique d’assemblage moléculaire, c’est-à-dire que sa production nécessitait l’utilisation d’une sonde permettant de faire s’agglomérer des nanostructures moléculaires et de les superposer brique par brique comme un mur.
但是用分子建筑术制造，也就是说，其生产需要使用一种探针该探针可以使分子纳米结构结块在一起并将它们像墙一样一砖一瓦地堆叠起来。
续
