有奖纠错
| 划词

Le camion est trop grand et trop lourd .

卡车又大又沉。

评价该例句:好评差评指正

Ne fait pas trop cuire ce gateau.

别把蛋糕烤头了。

评价该例句:好评差评指正

Les vacances sont passées trop vite !

得太快了!

评价该例句:好评差评指正

Il est trop malin pour agir ainsi.

像他么机灵的人是么干的。

评价该例句:好评差评指正

Il est beaucoup trop sûr de lui.

他对其格外确信。

评价该例句:好评差评指正

Il est trop orgueilleux pour réussir.

于自满,很难成功。

评价该例句:好评差评指正

Il a poussé la plaisanterie un peu trop loin.

他玩笑开有点分。

评价该例句:好评差评指正

Il est trop fière pour accepter de l'aide .

他自尊心强,肯接受帮助。

评价该例句:好评差评指正

Ce téléphone rouge est trop vieux pour les jeunes.

对年轻人来说,个红色电话太旧了。

评价该例句:好评差评指正

Il a fourni trop peu d'efforts pour pouvoir réussir.

由于太用功,他失败了。

评价该例句:好评差评指正

Ce placard publicitaire est trop petit, personne ne le voit.

广告版面太小,没人看见。

评价该例句:好评差评指正

La grille est trop petite.

铁栅栏太小了。

评价该例句:好评差评指正

Je n'y arrive pas, c'est trop dur.

我做,太难了。

评价该例句:好评差评指正

Il y a trop de poussière. Il faut passer l'aspirateur.

灰尘太多了,得用吸尘器。

评价该例句:好评差评指正

Ce pantalon est trop lâche, il lui tombe jusqu'aux genoux!

条长裤太松了,它都垮膝盖的位置上了。

评价该例句:好评差评指正

Le 100 mètres nage libre est beaucoup trop dur pour moi.

100米自由泳对我来说相当困难。

评价该例句:好评差评指正

S'il pleut trop au printemps, les fleurs ne donnent pas de fruits.

如果春天雨下的太多,花就结果。

评价该例句:好评差评指正

J'ai bien peur qu'il ne soit trop tard.

我很担心他会迟很久。

评价该例句:好评差评指正

J'ai trop froid, je ne veux pas sortir

我太冷了,就想出去了。

评价该例句:好评差评指正

Un repas trop lourd n'est pas bon pour la santé.

饭菜太油腻对身体好。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


enculé, enculer, enculeur, encuvage, encuver, encyclique, encyclopédie, encyclopédique, encyclopédisme, encyclopédiste,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

循序渐进法语听说初级

Bof ! C'est trop moderne et trop bruyant pour moi.

哎!现代了而且我觉得很吵。

评价该例句:好评差评指正
《摇滚莫扎特》音乐剧

Pour trop de nuit qui pensent .

弥漫在无数思念你的夜晚。

评价该例句:好评差评指正
美女与野兽 La Belle et la Bête

Je vous aime trop pour vous rendre triste.

“我很爱您,不想您悲伤。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

Ne surestimez pas trop vos capacités physiques!

千万不要过高估计你的体力!

评价该例句:好评差评指正
美食法语

C'est trop trop bon ! Nous, on s'est régalé.

好吃了!我们会吃得饱饱的。

评价该例句:好评差评指正
《1789:巴士底狱的情人》音乐剧

Trop souvent nous vivions courbés, Trop longtemps nous avons plié.

一直卑躬屈膝,一直臣。

评价该例句:好评差评指正
Tristan et Iseut 特里斯坦与伊索尔德

Il est trop grand et trop fort, dit le roi Marc.

”他高大壮了“马克国王说。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Ils font toujours trop de feu dans ces maudits poêles.

霉的火炉里的火老是旺。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册 视频版

Oui, enfin, n’exagère pas trop quand même! Pas trop fatigué?

是的,不过呢,还是不要夸张。不累吧?

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(下)

Oui, enfin, n’exagère pas trop quand même! Pas trop fatigué?

Fernand : 是的,不过呢,还是不要夸张。不累吧?

评价该例句:好评差评指正
《权力的游戏》法语版片段

Il peut juger que les hommes sont trop faibles, ou les femmes trop laides.

又或者认为进贡的男人弱,女人丑。

评价该例句:好评差评指正
法语交际口语渐进中级

Non, ça ne va pas, elle est trop serrée et un peu trop branchée.

不,不行,她紧了而且它有点时髦了。

评价该例句:好评差评指正
蜗牛法语 | 专四必备470动词

Les recettes trop élaborées et les plats trop gras tombent en disgrâce.

精心制定的菜谱和过于油腻的菜肴失宠了。

评价该例句:好评差评指正
夜幕下的故事

Trop tard! Ce puits est trop profond, ce qui tombe, il reste.

迟了 那口井深不见底 掉下去的东西只能留在里面了。

评价该例句:好评差评指正
《狮子王》音乐剧

Il y a trop à faire, dans un monde trop grand.

就有多要去做的,在一个非常广阔的世界。

评价该例句:好评差评指正
玩偶故事版小猪佩奇

Oh non, bébé George ! Tu es trop petit, c'est trop lourd.

哦不,小乔治!你小了,石头重了。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 2

Je n'aime pas celles qui portent des vêtements trop élégants ou trop à la mode.

我不喜欢穿的优雅或者时髦的女性。

评价该例句:好评差评指正
《西游记》法语版

N'affaiblissez pas votre jeu en l’éparpillant trop ; en le serrant trop aussi vous l’embarassez.

阔不可疏,密不可促。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

Eh bien si… trop c'est trop ! Quand c'est pas les aiguillages, c'est les incendies.

可以的… … 多了,事故多了!不是道岔系统的时候,就是火灾。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(上)

Elles sont un peu trop élégantes.

他们看上去有点正式。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


endenter, endenture, enderbite, endermique, endermose, endetté, endettement, endetter, endeuillé, endeuiller,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接