Je dois mettre la balle dans le trou là-bas.
我要把这个球弄到那个洞里去。
Il y a plusieurs trous dans ta chemise, qu'est-ce qui s'est passé ?
你衣服上有好几个窟窿,发生什么事情了？
Il y a un trou dans sa comptabilité.
他的账目出现了漏洞。
Il a un trou de mémoire.
他有个记忆漏洞。
Où l’eau creuse des trous grands comme des tombeaux.
因为它已洞窟一般大。
Il a deux trous rouges au coté droit.
他胸口右边有两个赤红的孔。
La salière possède plus de trous que le poivrier.
盐盅有更多的小孔。
Il y a un trou dans son emploi du temps.
在他的时间安排表上有一段空档。
Tranquille. Il a deux trous rouges au côté droit.
右上有两个红色的弹洞。
2 Pourquoi la lune a-t-elle des trous?
为什么月亮处处是窟窿？
Ces trous de gruyères abritent des petits animaux appelés viscache.
这些奶酪洞里住着一种叫做毛丝鼠的动物。
Toutes vertes de mousses, tournent au fond d'un grand trou.
因苔而发绿，旋转在一个大洞的深处。
La principale application de la vis trou dans le traitement de volume de reprises.
主要适用于批量加工螺纹孔的场合。
Mais tout à coup , le trou noir comme ?a, sans prévenir, sans sommation.
可是突然间，毫无预兆，他像掉进了一个黑洞里。
Percez deux trous pour passer les tourillons permettant de fixer l'aile avec des élastiques.
上钻两个孔通过trunnions定翼与弹性。
Ces cachots sont habituellement des trous des fusiliers utilisés comme caches d'armes.
这些惩罚班房(地牢)通常都是枪手用来存放武器的战壕。
Les obus israéliens ont endommagé le bâtiment en créant des trous visibles.
以色列的炮弹打得楼房弹痕，明显可见，并造成楼房的毁坏。
Réalise deux trous pour les yeux à l'aide de ton feutre, dans le drap blanc.
在白色床单上挖两个洞作为眼睛。
Dans ce trou noir ou lumineux vit la vie, rêve la vie, souffre la vie.
在这黑暗或光明的隙孔里,生命活着,生命梦着,生命苦着。
Perçage de trous profonds machine: la précision du trou, une ligne droite, coaxial, haute finition.
孔位精确、直线度、同轴度、光洁度极高。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Par hasard il mit l'œil au trou de la serrure.
出于好奇心，王子透过钥匙孔，朝里面张望。
Et tu peux faire un trou dans le tronc.
可以树干上画个树洞。
Dans ce cas, je fais un petit trou dans le tronc.
这样的话，我树干里画个洞。
Ça fait beaucoup de beignes et beaucoup de trous de beigne!
那是很多的甜甜圈和很多的甜甜圈洞!
Il perce des trous dans la boite crânienne et sectionne les fibres nerveuses.
他颅骨上刺孔，切断了神经纤维。
Des petits trous, des petits trous.
洞洞，洞洞。
Il m'apprend à faire des trous dans l’herbe avec la pelle et le râteau.
他教我用铁锹和耙子草地上挖洞。
Donc il vaut mieux boucher ces trous, par des choses qui ont l’air françaises.
所以，最好用看上去比较法式的单词来填补空白。
Son opération réussit ; il rejoignit lord et lady Glenarvan dans le trou signalé par Robert.
他的冒险成功了。他到达了罗伯尔所说的那个深坑，和爵士夫妇会合。
Alex : Je dois mettre la balle là, dans le trou là-bas.
我要把这个球，打进那个洞。
– Vous allez parler des trous noirs devant les membres de la commission ?
“您这是要评选委员会的成员面前讲黑洞？”
Dans certaines régions, les petites filles s'amusent à prendre les guêpes qui se cachent dans les trous.
某些地区，女孩们很喜欢捕捉藏洞里的黄蜂。
Des trous, oui, faits probablement avec un clou.
这些洞可能是由钉子造成的。
Une légère écume lui venait aux lèvres, ses yeux jaunes sortaient de leurs trous noirs.
他的唇角上泛出白沫，黄色的眼珠从黑色的眼眶里瞪了出来。
Zirek : Et de un... Encore trois trous et c'est bon !
还有个... ... 再打三个洞就可以了！
Je n'ai aucune envie de passer un mois dans un trou avec des paysans, au milieu des bêtes.
我不想和农民，偏僻的村庄里呆个月。
Les puits sahariens sont de simples trous creusés dans le sable. Celui-là ressemblait à un puits de village.
撒哈拉的井只是沙漠中挖的洞。这口井则很像村子中的井。
J’ai fait le parcours de 18 trous en 18 coups.
挥几次杆就进几次洞。
Tout d'abord, papa pig rebouche le trou avec des briques.
首先，猪爸爸用砖头补墙上的洞。
Il y a un trou dans la palissade, tu peux regarder.
你可以看见，栅栏上面有个洞。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
日》&《第夜》 
酒店 L'Assommoir 王子 Le petit prince 
一般大。
上有两个红色的弹洞。
苔而发绿，旋转在一个大洞的深处。
法语动画DIDOU
树干上画
个树洞。
洞。
。
