有奖纠错
| 划词

Toute tentative d'imposer des valeurs étrangères risque de susciter les mêmes sentiments que chez le prêtre troyen Laocoon, qui eut peur des Grecs alors que ceux-ci apportaient des présents.

强加外来价值观的企图产生特洛伊祭师拉奥孔所产生的同样情绪,他害怕希腊,尽管他们是带着礼物来的。

评价该例句:好评差评指正

Si la majorité des découvertes photographiques de l'observatoire de Klet consiste en astéroïdes de la ceinture principale, deux astéroïdes de type Amor et un astéroïde de type Troyen ont été observés.

尽管Klet天文台拍摄到的绝大多星为主带星,但也发现了两个阿莫尔(Amor)之类的星和一个特洛伊木马(Trojan)之类的星。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


surcol, surcompensation, surcomposé, surcomposée, surcompoundage, surcompressé, surcompresseur, surcompression, surcomprimé, surcomprimée,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

À la nuit tombée, les troyens tirèrent le cheval dans la cité.

降临,人将木马拉进城邦里。

评价该例句:好评差评指正

Lors de la guerre de Troie les armée grecque terrassent les troyens mais ils n’arrivent pas à percer les murailles impénétrables de la cité.

战争时,希腊军队打败了人,但他们无法攻破城难以逾越的城墙。

评价该例句:好评差评指正
Golden Moustache

Ils acceptent tout quand c'est gratuit ces crevards de Troyens.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


surcostale, surcot, surcoter, surcouche, surcoupe, surcouper, surcourant, surcoût, surcreusement, surcreusoment,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接