Elle aide les tueurs, dit-il, pas les victimes.

他说，这样做是帮助脍子手，而不是受害者。

Nous nous insurgeons contre les tueurs, contre les violeurs et les bourreaux.

我们自己起来反抗那些杀人犯、强奸犯和刽子手。

Elle a enlevé des enfants qu'elle brutalise et dont elle fait des tueurs.

他们劫持儿童，残酷对待他们，并把他们变成杀人机器。

La police recherche le tueur.

警察在寻找杀人犯。

Les tueurs y venaient pour tuer et les victimes pour mourir.

杀人者到那里是为了杀人，受害者到那里是去死亡。

Les autres sont des femmes de tueurs présumés qui se trouvent actuellement en prison.

其余则是其丈夫现被关在监狱杀人嫌疑人。

Par le tueur et sans beurre.

统治是杀人者，而不是面包。

Parfois, les victimes n'avaient pas d'autre choix que de vivre à côté de tueurs présumés.

有时，受害者不得不在杀人嫌疑人隔壁。

La population de Gaza ne mérite pas de souffrir à cause des tueurs et des assassins des organisations terroristes.

加沙人民不应因恐怖刽子手和凶手而受苦。

La plupart d'entre eux étaient influencés par des adultes, mais certains ont agi seuls et ont même dirigé d'autres tueurs.

大多受到成年人影响，但有是单独行动，甚至带领其他杀人凶手。

Le commandement de la police du district No 5 de Tierra Alta n'était pas parvenu à localiser les tueurs présumés.

Tierra Alta第5区警察指挥所想努力弄清指称凶手下落，但徒劳无果。

Souvent les tueurs sont connus de l'État Membre concerné, mais aucune action n'est intentée contre eux.

在许多情况下，有关会员国知道谁是凶手，但却没有采取任何行动。

Enfin, le troisième groupe est constitué de membres d'un détachement militaire de la région associés à des tueurs à gage locaux.

第三类是该区支军队成员与个地方性雇佣刺客团体勾结。

La plupart d'entre eux ont été influencés par des adultes, mais certains ont agi seuls et ont même dirigé d'autres tueurs.

大多受到成年人影响，但有是单独行动，甚至带领其他杀人凶手。

On admire le tueur de lions .

人们都很崇拜这个猎狮者。

Pour arrêter ce tueur, nous devons réaliser les Objectifs du Millénaire pour le développement.

为了制止这个凶手，我们必须实现《千年发展目标》。

Le 24 septembre, le chef du Centre de la sécurité publique de Sarajevo a été abattu par des tueurs inconnus devant sa maison à Sokolac, en Republika Srpska.

9月24日，萨拉热窝公安中心主任在斯普斯卡共和国索科拉茨其宅前遭身份不明袭击者枪击死亡。

Cette reconnaissance s'est illustrée à travers l'abrogation de l'article 207 qui faisait bénéficier des circonstances atténuantes, le mari tueur de son épouse surprise en flagrant délit d'adultère.

这承认鲜明地表现为取消了《刑法》第207条，根据这条款，丈夫在通奸现场杀死妻子或奸夫，得按从轻情节论处。

Le 5 octobre dernier, elle a été tuée par un tueur isolé alors qu'elle se rendait dans un hôpital spécialisé dans la tuberculose, au nord-est de la Somalie.

5日，当她造访位于索马里东北部家结核病医院时，被名单独枪手所杀。

Son seul crime avait été d'être l'une d'entre « eux ». D'avoir appartenu - comme le tueur l'aura probablement dit - à la mauvaise ethnie ou à la mauvaise religion.

她唯罪状是她是“他们”中员，大概用射手话来讲，她归属于错误宗教或种族。