有奖纠错
| 划词

Ce ténor s'est fait entendre à l'Opéra.

这位男高音歌手在歌剧院演出。

评价该例句:好评差评指正

Le ténor a un bel organe.

这个男高音有子。

评价该例句:好评差评指正

Les ténors de l'Organisation mondiale du commerce doivent redoubler d'efforts pour s'entendre sur un train de mesures substantielles et concrètes en faveur du développement.

世界贸易组织的主要成员必须加倍努力制订一套有重要实质意义的展办法。

评价该例句:好评差评指正

A cette cérémonie ont assisté de nombreuses célébrités et vedettes, dont le président portugais Anibal Cavaco Silva, le Premier ministre José Socrates et le ténor espagnol José Carreras.

这场典礼有很多著名人士和明星出席,其中包括葡萄牙总统阿尼·瓦科·席瓦,总理索克拉特斯和西班牙男高音歌手何塞·雷拉斯。

评价该例句:好评差评指正

Il paraissait être le fils ou le neveu du fameux chanteur David, alors le premier ténor des théâtres d’Italie.

这人长得挺帅,跟我差不多大,貌似是歌星大卫的儿子还是侄子。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


背叛朋友, 背叛者, 背叛祖国, 背平卧位, 背坡, 背鳍, 背气, 背弃, 背弃诺言, 背弃学说,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

包法利夫 Madame Bovary

Il était brave homme, en effet, et même, un jour, ne fut point scandalisé du pharmacien, qui conseillait à Charles, pour distraire Madame, de la mener au théâtre de Rouen voir l’illustre ténor Lagardy.

甫的确是个好。有一天,药剂师劝夏尔带夫昂剧场听著名的高音拉加迪,甫并没有表示反对。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年5月合集

Le candidat anti-establishment a besoin des ténors républicains pour vaincre sa probable adversaire démocrate, Hillary Clinton.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2013年9月合集

Mais un ténor de l'écologie reste méfiant vis-à-vis de la ministre en charge du dossier.

评价该例句:好评差评指正
法语听力训练

C'est dans cette commune que François Mitterrand est enterré. De nombreux ténors du Parti socialiste ont voulu lui rendre hommage.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年9月合集

La rencontre de lundi intervient alors que les ténors de la classe politique expriment leurs réserves sur la perspective d'une intervention en Syrie.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年2月合集

GC : Jour de vote aujourd'hui en Centre-Afrique ce dimanche, 2e tour des élections présidentielles entre 2 ténors de la politique.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年7月合集

A l'exception de quelques sarkozystes fidèles, les ténors de l'UMP ont soigneusement évité, eux, de se prononcer publiquement sur ce nouvel épisode judiciaire.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Au siège des Républicains, les ténors du parti se sont concertés pendant 1 heure 30 pour tenter de trouver l'équilibre. - C.Jacob: Aucune voix ne se portera jamais sur M.Le Pen.

评价该例句:好评差评指正
法语听力训练

Mais cette fois, Julian Assange avait à ses côtés une équipe d’avocats renforcée. Il a en effet rallié un ténor du barreau, Geoffrey Robertson, qui a notamment défendu l’écrivain Salman Rushdie.

评价该例句:好评差评指正
B2 听力

Crééen 1946, le club Luis Mariano comptait en 1954 environ 19 000 membres et 300 000 sympathisants. Quotidiennement, le ténor recevait plusieurs centaines de lettres en tous genres, demandes de photos, d’aide financière et déclaration d’amour.

评价该例句:好评差评指正
法语万花筒

Arsène Lupin, l'homme aux mille déguisements, tour un tour chauffeur ténor, boucle Maker, fils de famille, adolescent, vieillard comme il, voyageur marseillais, médecin russe, torero espagnol, qu'on se rende bien compte de ceci.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


背十字架, 背时, 背世离俗, 背誓, 背誓的(人), 背手, 背书, 背书(支票), 背书(支票的), 背书人,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接