有奖纠错
| 划词

Le président iranien ordonne le démarrage de la production d'uranium enrichi.

伊朗总统下令开始生产浓缩铀。

评价该例句:好评差评指正

À chaque étape, la concentration d'uranium 235U par rapport à l'uranium 238U n'augmente que légèrement.

每一级中,铀-235/铀-238浓度比仅略有增加。

评价该例句:好评差评指正

L'uranium appauvri, principal sous-produit de l'enrichissement de l'uranium, est un métal lourd radioactif, chimiquement toxique.

贫铀——铀浓缩的主要副产品是一种化学放射性的毒性重金

评价该例句:好评差评指正

Les divers composés d'uranium ont été recontrôlés.

种铀化合物重新作了核查。

评价该例句:好评差评指正

L'uranium appauvri est une source de rayonnements ionisants particulièrement dangereuse.

贫铀是一种极其危险的离子辐射源。

评价该例句:好评差评指正

L'Iran a désormais produit 1 339 kilogrammes d'uranium faiblement enrichi.

伊朗迄今已生产1 339克低浓铀。

评价该例句:好评差评指正

Il conviendrait d'arrêter progressivement la production d'uranium fortement enrichi.

高浓缩铀的生产应逐步淘汰。

评价该例句:好评差评指正

Ce logiciel a été utilisé pour analyser l'enrichissement des pastilles d'uranium.

该软件用于分析粒状铀的浓缩程度。

评价该例句:好评差评指正

La Russie a cessé depuis plusieurs années la mise au point d'uranium enrichi.

俄罗年前就已停止开发武器级铀。

评价该例句:好评差评指正

À nos yeux, les munitions à base d'uranium appauvri sont des armes classiques.

我们认为,贫化铀弹药是常规武器。

评价该例句:好评差评指正

Le cas de l'uranium fortement enrichi est quelque peu différent.

高浓缩铀的情况有所不同。

评价该例句:好评差评指正

Un mot sur les applications navales, qui absorbent 90 % de l'uranium enrichi.

说一说使用90%的浓缩铀的舰艇用途。

评价该例句:好评差评指正

On prévoit quatre nouvelles cargaisons de reprise de combustible neuf (uranium fortement enrichi).

计划进一步收回四批新浓缩铀燃料。

评价该例句:好评差评指正

Il n'est pas difficile de détruire par mélange de l'uranium fortement enrichi.

通过混合的办法来销毁高浓缩铀是不困难的。

评价该例句:好评差评指正

L'extraction et la concentration du minerai d'uranium génèrent des quantités importantes de résidus.

铀矿开采和选矿会产生大量的残留,即尾矿。

评价该例句:好评差评指正

C'est au Kirghizistan qu'a été extrait le premier minerai d'uranium.

第一批铀矿石就是吉尔吉坦开采的。

评价该例句:好评差评指正

Pour ce qui est de l'uranium hautement enrichi, la situation est relativement simple.

就高浓缩铀而言,情况非常简单明了。

评价该例句:好评差评指正

Elle estime qu'au moins 10 kilos de composés d'uranium pourraient avoir été dispersés.

视察组估计,至少有10公斤铀化合物散失。

评价该例句:好评差评指正

Jusqu'à présent, 500 tonnes d'uranium hautement enrichi ont été extraites d'armes nucléaires russes.

迄今为止,500吨高浓缩铀已经从俄罗核武器中取出。

评价该例句:好评差评指正

Il faudrait viser à mettre fin à la production d'uranium et de plutonium hautement enrichis.

应确定停止生产高浓缩铀和分离后的钚的目标。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


变像管, 变小, 变心, 变锌砷铀云母, 变星, 变形, 变形虫, 变形虫药, 变形的, 变形鲕状岩,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Vraiment Top

Les noyaux d'uranium et de thorium créent sa chaleur en se désintégrant.

铀和钍原子核通过分解产生热量。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Une datation à l'uranium, mais il est trop tard pour la pratiquer.

“可以通过铀来检测时间,但就算现也太晚了。

评价该例句:好评差评指正
精彩视短片合集

Encore plus lourds que l’Uranium, qui à l’époque, tient le haut du classement avec 92 protons dans son noyau.

比铀重,当时铀细胞核中有92个质子,重量排名中靠前。

评价该例句:好评差评指正
精彩视短片合集

Les neutrons ne sont pas du tout entrés dans les noyaux d’uranium ; mais les ont cassés en plus petits morceaux.

中子根本没有进入铀核,而是将它们变成了更小块。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Les radiations (de plutonium ou d’uranium) peuvent tuer des milliers de peronnes et entraîner, chez les survivants, une augmentation dramatique des cas de cancer et des anomalies génétiques.

钚和铀带来会造成成千上万人死亡,并且明显增加幸存者身上患癌症机率,引起基因变异。

评价该例句:好评差评指正
精彩视短片合集

Pour y parvenir, Fermi bombarde des neutrons sur de l’uranium, en espérant que les noyaux des atomes finiront par absorber ces neutrons pour ensuite les transformer en protons.

为实现这一目标,费米用中子撞击铀,希望原子核最终将吸收这些中子,然后将它们转变为质子。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

L'Uranium 233 n'existe pas dans la nature.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2016年一季度合集

Et ce gisement contient également de l’uranium, un produit dérivé de ces mêmes terres rares.

评价该例句:好评差评指正
高级法语听说教程

Ce qui est important à savoir, c’est que le noyau de l’atome d’uranium est instable.

评价该例句:好评差评指正
高级法语听说教程

A : On sait que l’uranium est radioactif, quel est le danger de la radioactivité ?

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Le pays dispose de réserves d'uranium, dans la région d'Erongo, 4e producteur mondial, exploitées par de grandes compagnies internationales.

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Les déchets issus de centrales utilisant l'Uranium produisent beaucoup de chaleur résiduelle et ont une durée de vie extrêmement longue.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音版)2018年合集

Riche en mines d’uranium, le pays poursuit en parallèle des recherches militaires et produit du plutonium.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年11月合集

L'Iran a promis d'arrêter ses activités portant sur l'enrichissement d'uranium.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年6月合集

Pour Wang Qun, l'enrichissement de l'uranium est le point clé des discussions.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年7月合集

C’est officiel l’Iran a dépassé le seuil du stock d’uranium faiblement enrichi autorisé par l’accord nucléaire de 2015.

评价该例句:好评差评指正
高级法语听说教程

L’uranium est un métal qu’on trouve dans le sous-sol sous forme de minerai.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年6月合集

Il a insisté sur la demande d'Israël que l'Iran n'ait plus de capacités d'enrichissement d'uranium.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年6月合集

L'Occident demande que l'Iran réduise fortement ses capacités d'enrichissement d'uranium avec seulement quelques centaines de centrifugeuses.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年11月合集

Ils veulent l'arrêt du programme d'enrichissement de l'uranium et l'arrêt des travaux de la centrale d'Arak.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


变形影像, 变形硬化, 变形运动, 变型, 变性, 变性(作用), 变性病变, 变性的, 变性毒素, 变性反应,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接