L’Europe est déjà le continent le plus urbanisé.

欧已经是城市化程度最高。

On dit que c'est l'endroit le plus urbanisé au monde.

据说它是世界上最城市化地方。

Vous voyez ici, on ne voit pas une habitation alors qu’on est au cœur d’un espace largement urbanisé, il n’y a pas une maison de visible.

在这边你会发现，我们看不到大城市中心那种子，甚至连子都没有。

Véritable oasis de nature, le jardin Jean Massart est à la fois un site de référence et un lieu d’études pour la biodiversité en zone urbanisée.

让-马萨特花园是一个真正自然绿，也是城市地区生物多一个参考地点和研究场所。

Les régions les plus peuplées et les plus fortement urbanisées sont la région parisienne, les centres industriels, les côtes ( Bretagne, Provence ), les plaines et les vallées importantes.

人口最密集、城市化程度最高地区是大巴黎地区、工业中心、沿海地区（布列塔尼、普罗旺斯），重要平原和河谷地区。

Les habitants veulent moderniser certains quartiers, les urbanisés.

Ça c'est pareil partout, mais peutêtre encore plus dans dans ce contexte urbanisé, en milieu occidental.

Avec l’arrivée de la classe moyenne urbanisée, les Chinois se sont mis à boire du vin, celui-ci est devenu synonyme d'aisance et de goût.

À l’ouest, la Pologne A, sous autorité allemande, la plus développée, la plus urbanisée et la plus industrialisée, avec une infrastructure routière et ferroviaire importante.

Regardons à présent le cas de l'Inde, un autre marché en plein essor, à New Dehli et dans les États les plus urbanisés de l'ouest et du sud.

La deuxième couronne, c'est par exemple la deuxième couronne, c'est barbizon, rambouillet, euh voilà des des des la partie moins urbanisée des yvelines, des ou de ou de l'essonne.

Dans une instruction écrite destinée à une réunion nationale sur ce sujet, tenue mardi, M. Xi a indiqué que l'équilibre était difficile à trouver dans un pays qui s'urbanisait à un rythme tellement rapide.

Donc l'autorité voulait urbaniser très vite ce territoire et on s'est rendu compte qu'il y a une vraie richesse de vivre à la campagne de ce pays de milac à préserver.

En revanche, la zone côtière, urbanisée, dispose, elle, d'une véritable agriculture exportatrice. Au Pérou, il y a donc deux modèles économiques distincts et la zone andine, rurale, n'est jamais parvenue à s'intégrer dans le processus de mondialisation.

Libération me raconte Shuafat prisonnier de trop de frontières. Un camp de réfugié urbanisé de l'Est de, Jérusalem, que les Israeliens considèrent sous leur souveraineté mais en même temps ils ont isolé ce quartier par leur mur de sécurité…